Текст и перевод песни Nini Carlina - Biarkanlah

Biarkanlah

Aku tak percaya
Kau hadir di depan mata
Sekian lama
Kau pergi tiada berita
Harus bagaimana
Untuk mengungkapkan rasa

Lupakan saja
Semua cerita lalu
Jangan sesali
Apa yang telah terjadi
Walau masih ada
Hasrat cinta yang membara
Di dada.

Biarkanlah... (biarkanlah)
Biar aku bicara (sesungguhnya)
Kan kukatakan yang sejujurnya
Aku telah berdua

Lupakan saja
Semua cerita lalu (cerita lalu)
Jangan sesali
Apa yang telah terjadi
Walau masih ada
Hasrat cinta yang membara
Di dada.

Biarkanlah... (biarkanlah)
Biar aku bicara (sesungguhnya)
Kan kukatakan yang sejujurnya
Aku telah berdua

Biarkanlah... (biarkanlah)
Biar aku bicara (sesungguhnya)
Kan kukatakan yang sejujurnya
Aku telah berdua

Biarkanlah... (biarkanlah)
Biar aku bicara (sesungguhnya)
Kan kukatakan yang sejujurnya
Aku telah berdua

Biarkanlah... (biarkanlah)
Biar aku bicara (sesungguhnya)
Kan kukatakan yang sejujurnya
Aku telah berdua

Biarkanlah... (biarkanlah)
Biar aku bicara (sesungguhnya)
Biarkanlah... (biarkanlah)
Biar aku bicara (sesungguhnya)

Laisse aller

Je ne crois pas
Que tu sois devant mes yeux
Depuis si longtemps
Tu es parti sans nouvelles
Comment faire
Pour exprimer mes sentiments

Oublie tout
Ce qui s'est passé avant
Ne regrette pas
Ce qui s'est passé
Même s'il y a encore
Un désir d'amour ardent
Dans mon cœur.

Laisse aller... (laisse aller)
Laisse-moi parler (la vérité)
Je vais te dire la vérité
Je suis déjà avec quelqu'un d'autre

Oublie tout
Ce qui s'est passé avant (ce qui s'est passé avant)
Ne regrette pas
Ce qui s'est passé
Même s'il y a encore
Un désir d'amour ardent
Dans mon cœur.

Laisse aller... (laisse aller)
Laisse-moi parler (la vérité)
Je vais te dire la vérité
Je suis déjà avec quelqu'un d'autre

Laisse aller... (laisse aller)
Laisse-moi parler (la vérité)
Je vais te dire la vérité
Je suis déjà avec quelqu'un d'autre

Laisse aller... (laisse aller)
Laisse-moi parler (la vérité)
Je vais te dire la vérité
Je suis déjà avec quelqu'un d'autre

Laisse aller... (laisse aller)
Laisse-moi parler (la vérité)
Je vais te dire la vérité
Je suis déjà avec quelqu'un d'autre

Laisse aller... (laisse aller)
Laisse-moi parler (la vérité)
Laisse aller... (laisse aller)
Laisse-moi parler (la vérité)