Текст и перевод песни Nini Carlina - Menanti Kejujuran
Lari
dan
lepaslah
s'gala
impian
Laisse-toi
aller,
tous
mes
rêves
Akan
indahnya
hari
depan
Pour
un
avenir
radieux
Nikmatnya
kedamaian
yang
kudambakan
Le
plaisir
de
la
paix
que
je
désire
Masih
tetap
impian
Reste
un
rêve
Kini
ku
berpijak
di
persimpangan
Aujourd'hui,
je
me
trouve
à
un
carrefour
Tanpa
arah,
pasti
kujelang
Sans
direction,
je
suis
sûr
que
j'avancerai
Tak
pernah
ku
mengerti
arti
kedamaian
Je
n'ai
jamais
compris
le
sens
de
la
paix
Yang
pernah
kaujanjikan
Que
tu
m'as
promise
Menanti
kejujuran,
harapkan
kepastian
En
attendant
l'honnêteté,
j'espère
une
certitude
Hanya
itu
yang
sanggup
aku
lakukan
C'est
tout
ce
que
je
peux
faire
Menanti
kejujuran,
harapkan
kepastian
En
attendant
l'honnêteté,
j'espère
une
certitude
S'moga
damai
jadi
kenyataan
J'espère
que
la
paix
deviendra
réalité
Kini
ku
berpijak
di
persimpangan
Aujourd'hui,
je
me
trouve
à
un
carrefour
Tanpa
arah,
pasti
kujelang
Sans
direction,
je
suis
sûr
que
j'avancerai
Tak
pernah
ku
mengerti
arti
kedamaian
Je
n'ai
jamais
compris
le
sens
de
la
paix
Yang
pernah
kaujanjikan
Que
tu
m'as
promise
Menanti
kejujuran,
harapkan
kepastian
En
attendant
l'honnêteté,
j'espère
une
certitude
Hanya
itu
yang
sanggup
aku
lakukan
C'est
tout
ce
que
je
peux
faire
Menanti
kejujuran,
harapkan
kepastian
En
attendant
l'honnêteté,
j'espère
une
certitude
S'moga
damai
jadi
kenyataan
J'espère
que
la
paix
deviendra
réalité
Bila
janji-janji
Si
les
promesses
Yang
pernah
kauberi
Que
tu
m'as
faites
Akan
kunikmati
Je
les
savourerai
Dalam
hidup
ini
Dans
cette
vie
Bila
janji-janji
Si
les
promesses
Yang
pernah
kauberi
Que
tu
m'as
faites
Akan
kunikmati
Je
les
savourerai
Dalam
hidup
ini
Dans
cette
vie
Bila
janji-janji
Si
les
promesses
Yang
pernah
kauberi
Que
tu
m'as
faites
Akan
kunikmati
Je
les
savourerai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.