Текст и перевод песни Nininho - Cola-Te a Mim

Cola-Te a Mim

Disse para parares mas não consigo
Deixar de pensar nos teus lábios
Colados aos meus no teu corpo
Suado com o meu
Agora não sei o que dizer
Olhar pro sofá e não consigo entender
Este vazio que mora cá dentro

Cola-te a mim de novo
Tu és o meu sufoco
Sem ti eu fico louco
Cola-te a mim de novo

E agora diz-me, diz-me
Se estás melhor assim
Se estar melhor sem mim
Diz-me se o tempo não parou
E se nada mudou
Diz-me

Cola-te a mim de novo
Tu és o meu sufoco
Sem ti eu fico louco
Cola-te a mim de novo

E se eu disser que sem ti não aguento mais?
E se eu disser que sem ti não sei amar?

Cola-te a mim de novo (cola)
Tu és o meu sufoco
Sem ti eu fico louco
Cola-te a mim de novo

Cola-te a mim de novo (cola-te a mim, cola-te a mim, cola)
Tu és o meu sufoco (tu és)
Sem ti eu fico louco (sem ti)
Cola-te a mim de novo (cola, cola, cola)

Colle-toi à moi

Je t'ai dit d'arrêter, mais je ne peux pas
Arrêter de penser à tes lèvres
Collées aux miennes sur ton corps
En sueur avec le mien
Maintenant, je ne sais pas quoi dire
Je regarde le canapé et je ne comprends pas
Ce vide qui habite ici

Colle-toi à moi à nouveau
Tu es mon étouffement
Sans toi, je deviens fou
Colle-toi à moi à nouveau

Et maintenant dis-moi, dis-moi
Si tu te sens mieux comme ça
Si tu te sens mieux sans moi
Dis-moi si le temps ne s'est pas arrêté
Et si rien n'a changé
Dis-moi

Colle-toi à moi à nouveau
Tu es mon étouffement
Sans toi, je deviens fou
Colle-toi à moi à nouveau

Et si je dis que je ne peux plus tenir sans toi ?
Et si je dis que sans toi, je ne sais pas aimer ?

Colle-toi à moi à nouveau (colle)
Tu es mon étouffement
Sans toi, je deviens fou
Colle-toi à moi à nouveau

Colle-toi à moi à nouveau (colle-toi à moi, colle-toi à moi, colle)
Tu es mon étouffement (tu es)
Sans toi, je deviens fou (sans toi)
Colle-toi à moi à nouveau (colle, colle, colle)