Текст и перевод песни Nininho - Eu Chorava

Eu Chorava

Só agora me dei conta que perdi tanto tempo
Queria mais do que aquilo que eu já tenho
Só tenho que valorizar o que a vida tem me dado
Agora vou seguir o meu destino

Ao teu lado não quero mais
Magoar meu coração
Não quero não, eu não quero
Magoar meu coração

Eu chorava como um menino
Quando a porta do meu quarto se fechava
Eu chorava como um menino
Quando a porta do meu quarto se fechava

Hoje vai levantar a mão quem já chorou
Quem já se desiludiu, agora escuta
Eu chorava disse bem, agora vou sair, me divertir
Levar a vida numa boa, levar a vida numa boa

Ao teu lado não quero mais (Não quero mais)
Magoar meu coração (Coração)
Não quero não, eu não quero (Eu não quero)
Magoar meu coração

Eu chorava como um menino
Quando a porta do meu quarto se fechava
Eu chorava como um menino
Quando a porta do meu quarto se fechava

Eu chorava, como um menino
Eu chorava, chorava

Eu chorava

J'ai pleuré

Je me suis rendu compte seulement maintenant que j'ai perdu tellement de temps
Je voulais plus que ce que j'ai déjà
Je dois juste apprécier ce que la vie m'a donné
Maintenant, je vais suivre mon destin

À tes côtés, je ne veux plus
Blesser mon cœur
Je ne veux pas, je ne veux pas
Blesser mon cœur

J'ai pleuré comme un enfant
Lorsque la porte de ma chambre se fermait
J'ai pleuré comme un enfant
Lorsque la porte de ma chambre se fermait

Aujourd'hui, lève la main si tu as déjà pleuré
Si tu as déjà été déçu, écoute maintenant
J'ai pleuré, oui, maintenant je vais sortir, m'amuser
Vivre la vie tranquillement, vivre la vie tranquillement

À tes côtés, je ne veux plus (Je ne veux plus)
Blesser mon cœur (Cœur)
Je ne veux pas, je ne veux pas (Je ne veux pas)
Blesser mon cœur

J'ai pleuré comme un enfant
Lorsque la porte de ma chambre se fermait
J'ai pleuré comme un enfant
Lorsque la porte de ma chambre se fermait

J'ai pleuré, comme un enfant
J'ai pleuré, pleuré

J'ai pleuré