Ninja - Dhokha - перевод текста песни на русский

Dhokha - Ninjaперевод на русский




Dhokha
Обман
Mathon maaf nayi hona
Меня ты не простишь
Eh inasaaf nayi hona
Справедливости не будет
Daag jo lya mere 'te
Пятно, что ты оставил на мне,
Hanjuaan nal saaf nayi hona
Слезами не смыть.
Tu kadaraan paavenga
Ты цену узнаешь
Ya badal tu jaavenga
Или ты изменишься
Si shak naa tere 'te
Я не сомневался в тебе,
Idas rope tu jaavenga
На этой вере ты и повис.
Bevafaa khun 'ch si tere
Неверность в крови у тебя,
Ya baad 'ch sikhia si?
Или ты этому научился?
Tu dokha devenga
Ты обманешь
Kihda munh 'te likhia si?
На каком лице это написано?
Tu dokha devenga
Ты обманешь
Kihda munh 'te likhia si?
На каком лице это написано?
(ho-ho)
(хо-хо)
Oh, ohne detaa hou
О, ты даёшь мне то,
Jo mathon naa de hoiya
Чего я не просил.
Tu olhe rakh geya
Ты скрыла,
Main saajana ki lukoya?
Что я, возлюбленный, искал?
Tu olhe rakh geya
Ты скрыла,
Main saajana ki lukoya?
Что я, возлюбленный, искал?
Tu zahin 'chon kadh ditha
Ты вырвала из сердца,
Main naa dil 'te likhia si
Я же на сердце не написал.
Tu dokha devenga
Ты обманешь
Kihda munh 'te likhia si?
На каком лице это написано?
Tu dokha devenga
Ты обманешь
Kihda munh 'te likhia si?
На каком лице это написано?
Main jaan gayi tainu
Я узнал тебя,
Tu mainu chahunda nayi
Ты меня не любишь.
Tanhi Pardeep'ya ve
Поэтому, Пардип,
Tu akh milounda nayi
Ты не смотришь мне в глаза.
Tanhi Pardeep'ya ve
Поэтому, Пардип,
Tu akh milounda nayi
Ты не смотришь мне в глаза.
Ki aakhan beimana?
Что сказать неверной?
Tu taan ikk 'te vi tikia nayi
Ты даже на одной не остановилась.
Tu dokha devenga
Ты обманешь
Kihda munh 'te likhia si?
На каком лице это написано?
Tu dokha devenga
Ты обманешь
Kihda munh 'te likhia si?
На каком лице это написано?
Tu dokha devenga
Ты обманешь
Kihda munh 'te likhia si?
На каком лице это написано?
Tu dokha devenga
Ты обманешь
Kihda munh 'te likhia si?
На каком лице это написано?
Je tu naa milda ve
Если бы я тебя не встретил,
Idas dair nayi hundi
Не было бы этой боли.
Ikk din saamene aa jaanda
Однажды все раскроется,
Juthe de saajana pair nayi hunde
У лживых возлюбленных нет опоры.
Jo sach di mandi 'ch
Ведь на рынке правды
Kadi saukha vikya nayi
Никогда легко не продавалось.
Tu dokha devenga
Ты обманешь
Kihda munh 'te likhia si?
На каком лице это написано?
Tu dokha devenga
Ты обманешь
Kihda munh 'te likhia si?
На каком лице это написано?





Авторы: Maninder Singh, Pardeep Malak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.