Текст и перевод песни Ninja - Viah

Viah

Ni tu mang ae meri
Main viah ke le jaani
Bebe charde siyal
Vaaru dohan sirron paani

Hor naiyo hundi hun wait mere kolo
Jaake bebe bappu nal tu vi kar lai salah

Mahine mangh de
Main laake dhukun sehre ni
Tainu le jaana karke viah

Kine sohne laghn ge gutt te kalire
Tere sire uttey soohi phulkari ni

Shagna da suit paake
Baithaingi tu nanda uttey
Lagengi haye jaan taun pyari ni

Bhai jadon char laavan parhiyan

Fir nahio rehndi koi sir te balah

Mahine mangh de
Main laake dhukun sehre ni
Tainu le jaana karke viah

Bhatta laike vatton vat aavengi tu khet
Jaddon houga ni jatt nakke mod da

Khedi hoyi kapaah jeha dekh mukh tera
Jattiye ni janda dukh tod da

Mehndi wale hathan nal
Khwayi jaddon churi

Pher chakheya ni jaana mera cha

Mahine mangh de
Main laake dhukun sehre ni
Tainu le jaana karke viah

Wedding

I will marry you
My lady, love
Let's tie the knot
And start a new life together

I can't wait any longer
I have spoken to my parents

Ask for a month
I will come and get you
And we will get married

How beautiful you will look
With henna on your hands and a veil on your head

In your wedding dress
You will look so beautiful
I will be so happy

When we take the seven vows

There will be no more worries

Ask for a month
I will come and get you
And we will get married

I will bring you to my fields
Where I work hard

Your face is like cotton
A Punjabi girl who knows how to work hard

When you wear your henna
And wear your bangles

I will taste your love

Ask for a month
I will come and get you
And we will get married