Teri Hoi Na Hundi (From "Zindagi Zindabaad") - GOLDBOY , Ninja перевод на русский

Teri Hoi Na Hundi (From "Zindagi Zindabaad")

si jaan vi haazir tere layi,
mann'di si tenu rab apna,
ik teri khushi di khatir ve,
main vaar ditta sab apna,

si jaan vi haazir tere layi,
mann'di si tenu rab apna,
ik teri khushi di khatir ve,
main vaar ditta sab apna,

tere lyi ve sajna,
meri akh royi na hundi,
tu vi mera koi na hunda,
main vi teri koi na hundi,

je main teri hoi na hundi,
tere lyi royi na hundi,
tu vi mera koi na hunda,
main vi teri koi na hundi,

je main teri hoi na hundi,
tere lyi royi na hundi,
tu vi mera koi na hunda,
main vi teri koi na hundi

Не был бы твоей (Из фильма "Жизнь прекрасна")

Даже жизнь свою готов был отдать за тебя,
Считал тебя своим богом,
Ради твоего счастья,
Я пожертвовал всем своим,

Даже жизнь свою готов был отдать за тебя,
Считал тебя своим богом,
Ради твоего счастья,
Я пожертвовал всем своим,

Ради тебя, любимая,
Мои глаза не плакали бы,
Ты бы не была моей,
И я бы не был твоим,

Если бы я не был твоим,
Не плакал бы из-за тебя,
Ты бы не была моей,
И я бы не был твоим,

Если бы я не был твоим,
Не плакал бы из-за тебя,
Ты бы не была моей,
И я бы не был твоим