Текст и перевод песни Ninja Negro - Hachiko

Hachiko

Puede que caiga el mundo entero
Puede que caigan todos los imperios
Puedes llevarte todo mi tiempo
Y yo te llevo acá, te llevo acá, yeah
Siempre brillando como una ciudad
En la noche cuando todos duermen y no hay quién pa' hablar

Cada vez que hablo de ti, se abre un agujero aquí
Yo no sé si me haces bien pero tú estás dentro de mí
Una llave pa' salir, no me quiero despedir
No quiero pensar en qué será tampoco de lo que fue

Nada es por siempre, eso lo sé
Me duele no verte, ya no sé qué hacer
Entre la nieve hay hielo en tus pies
Tú puedes taparte solo con mi piel

Nada es por siempre y eso lo sé
Me duele no verte ya no sé qué hacer
Entre la nieve hay hielo en tus pies
Tú puedes taparte solo con mi piel

Cada recuerdo un amuleto
Una muleta pa' cuando caminemos
Un espejismo en el desierto
Y yo te llevo acá, te llevo acá, yeah
Siempre brillante como una ciudad
En la noche cuando todos duermen y no hay quién pa' hablar

Cada vez que hablo de ti, se abre un agujero aquí
Yo no sé si me haces bien pero tú estás dentro de mí
Una llave pa' salir, no me quiero despedir
No quiero pensar en qué será y tampoco de lo que fue

Nada es por siempre y eso lo sé
Me duele no verte, ya no sé qué hacer
Entre la nieve hay hielo en tus pies
Tú puedes taparte solo con mi piel

Nada es por siempre y eso lo sé
Me duele no verte, ya no sé qué hacer
Entre la nieve hay hielo en tus pies
Tú puedes taparte, tú puedes taparte

A tu lado a lo Hachiko, ah-ah-ah-ah
A donde siempre
A donde siempre
A lo Hachiko

Hachiko

Le monde entier peut tomber
Tous les empires peuvent tomber
Tu peux prendre tout mon temps
Et je t'emmènerai ici, je t'emmènerai ici, ouais
Toujours brillant comme une ville
La nuit, quand tout le monde dort et qu'il n'y a personne pour parler

Chaque fois que je parle de toi, un trou s'ouvre ici
Je ne sais pas si tu me fais du bien mais tu es en moi
Une clé pour sortir, je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas penser à ce qui sera l'un ou l'autre de ce qui était

Rien n'est éternel, je le sais
Ça me fait mal de ne pas te voir, je ne sais plus quoi faire
Dans la neige, il y a de la glace sur tes pieds
Tu ne peux te couvrir que de ma peau

Rien n'est éternel et je le sais
Ça me fait mal de ne pas te voir Je ne sais plus quoi faire
Dans la neige, il y a de la glace sur tes pieds
Tu ne peux te couvrir que de ma peau

Chaque souvenir est une amulette
Une béquille pour " quand nous marchons
Un mirage dans le désert
Et je t'emmènerai ici, je t'emmènerai ici, ouais
Toujours brillante comme une ville
La nuit, quand tout le monde dort et qu'il n'y a personne pour parler

Chaque fois que je parle de toi, un trou s'ouvre ici
Je ne sais pas si tu me fais du bien mais tu es en moi
Une clé pour sortir, je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas penser à ce que ce sera et aussi à ce que c'était

Rien n'est éternel et je le sais
Ça me fait mal de ne pas te voir, je ne sais plus quoi faire
Dans la neige, il y a de la glace sur tes pieds
Tu ne peux te couvrir que de ma peau

Rien n'est éternel et je le sais
Ça me fait mal de ne pas te voir, je ne sais plus quoi faire
Dans la neige, il y a de la glace sur tes pieds
Tu peux te couvrir, tu peux te couvrir

À tes côtés un lo Hachiko, ah-ah-ah-ah
Vers où toujours
Vers où toujours
À lo Hachiko