Ninjaman - Jamaica Town - перевод текста песни на русский

Jamaica Town - Ninjamanперевод на русский




Jamaica Town
Город Ямайка
And mi seh come meck mi tek yo to di Jamaica town
Пойдем, я отведу тебя в город Ямайка,
Jamaica town, Jamaica town
Город Ямайка, город Ямайка.
And mi seh come meck mi tek yo to di Jamaica town
Пойдем, я отведу тебя в город Ямайка,
Jamaica town, Jamaica town
Город Ямайка, город Ямайка.
And mi seh come meck mi tek yo to di Jamaica town
Пойдем, я отведу тебя в город Ямайка,
Jamaica town, Jamaica town
Город Ямайка, город Ямайка.
And mi seh come meck mi tek yo to di Jamaica town
Пойдем, я отведу тебя в город Ямайка,
Jamaica town, Jamaica town
Город Ямайка, город Ямайка.
(1)
(1)
This is the land of my birth
Это земля, где я родился,
From hardcore roots wi naw go divert
От суровых корней мы не откажемся.
Regardless Jamaica have di most dirt
Несмотря ни на что, на Ямайке больше всего грязи,
Fi di high grade cush wi no haffi Google fi search
Чтобы найти высококачественную травку, нам не нужно гуглить.
Tourist tour Ochi, dem no know Down Kert
Туристы едут в Очо-Риос, они не знают Даун Керт,
Dem no si Water House pon tourist advert
Они не видят на туристических проспектах трущобы Уотер Хаус.
A no farmer alone buried things under dirt
Не только фермеры закапывают вещи в землю,
Round yah wi no study informer work
Здесь мы не работаем информаторами.
That's why mi naw go tek yo paw no journey to no white sand beach
Вот почему я не поведу тебя на пляж с белым песком,
Mi come fi tek yo weh di tugs dem live
Я пришел, чтобы забрать тебя туда, где живут головорезы,
A no face dem a rub when yo hear dem a bleach
Это не лица, которые трутся, когда ты слышишь, как они отбеливаются,
A no pat dem a cook when man food a go eat
Это не те, кто готовит, когда мужчина ест.
(Repeat)
(Припев)
(2)
(2)
Jam Rock, Jamaica, Jam Down, yard
Ямайка, Ямайка, Ярдия,
Mi love mi likkle island although things hard
Я люблю свой маленький остров, хоть и жизнь здесь трудна.
Dem seh yo cyaa wet hi if yo open a morgue
Говорят, нельзя разбогатеть, открыв морг,
And weh yo come from determine if yo get a job
И то, откуда ты родом, определяет, получишь ли ты работу.
When di thing dem a beat paw repeat like delay
Когда всё бьёт по нам на повторе, как задержка звука,
Wi still inna di street like asphalt everyday
Мы все равно на улице, как асфальт, каждый день.
Wi straight like arrow and wi no play monopoly
Мы прямые, как стрела, и не играем в монополию,
And inna market alone wi have fruits a display
И только на рынке у нас есть фрукты на витрине.
(Repeat)
(Припев)
(3)
(3)
Seven days a di week is a street dance
Семь дней в неделю - уличные танцы,
Watch di police dem a hustle and a freelance
Смотри, как полицейские суетятся и работают на стороне.
Tell di government fi find some deliverance
Скажи правительству, чтобы они нашли какое-то избавление,
Yo cyaa rule people mind wid ignorance
Нельзя управлять разумом людей невежеством.
When di youths dem a roll and a tear in di streets
Когда молодежь крутится и бесчинствует на улицах,
Dem no waan hear seh y o cyaa share in di streets
Они не хотят слышать, что им нельзя находиться на улицах.
No true yo si mi tan up wid mi gun pon til
Несмотря на то, что ты видишь меня стоящим с пистолетом наготове,
Mi likkle island meck mi feel complete
Мой маленький остров заставляет меня чувствовать себя полноценным.
(Repeat)
(Припев)





Авторы: Cordel Burrell, Joseph Bogdanovich, Kimani Smith, Peter Harrison, Rickardo Dinham, Roel Powell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.