Loving Time - Ninjamanперевод на русский




Loving Time
Время любви
Woman, it's my loving time
Женщина, это мое время любви
Yes, I meet you, meet you, meet you, meet you, meet you
Да, я встречаю тебя, встречаю тебя, встречаю тебя, встречаю тебя, встречаю тебя
Pon mi lover's, pon mi lover's line
На моей любовной, на моей любовной волне
Hear me sing now
Послушай, как я пою сейчас
You don't have to sleep in the dark
Тебе не нужно спать в темноте
Come on into the room
Заходи в комнату
'Cause I'm lying in my bed and I'm waiting all night
Ведь я лежу в своей постели и жду всю ночь
Yes, I've been waiting, I've been waiting for you
Да, я ждал, я ждал тебя
There ain't no lie in your body
В твоем теле нет лжи
True when I saw you undress
Это правда, я видел, как ты раздеваешься
Love making and romance, mi darling
Занятия любовью и романтика, моя дорогая
Because mi know say dat a you a the best
Потому что я знаю, что ты лучшая
You shoulda been here from a 7 o'clock
Тебе следовало быть здесь еще с 7 часов
Now it took one of the three
Теперь это заняло один из трех
But whatever you got and whoever it was
Но что бы у тебя ни было и кто бы это ни был
Yes, I guess you couldn't get it from me
Да, думаю, ты не могла получить это от меня
But there's just one thing that I wanna know
Но есть только одна вещь, которую я хочу знать
Tell me who, tell me where, tell me when
Скажи мне кто, скажи мне где, скажи мне когда
I beg you don't say it no more
Прошу тебя, больше не говори этого
I need an answer tonight
Мне нужен ответ сегодня ночью
'Cause mi a go tell you something, mi gyal friend
Потому что я кое-что скажу тебе, моя подруга
Right yah now, oh, what a shame
Прямо сейчас, о, какой позор
Gyal dem a bawl out your name
Девчонки выкрикивают твое имя
But mi woulda like fi bingo inna your bingo...
Но я бы хотел сыграть в бинго в твоем бинго...
What a shame
Какой позор
Gyal dem a call out your name
Девчонки выкрикивают твое имя
But mi woulda like fi bingo inna your bingo game
Но я бы хотел сыграть в бинго в твоей игре в бинго
You no 'quette-'quette dog and you no easy fi tame
Ты не какая-то дешевка и тебя нелегко приручить
Been a dirty life, dem can't give you the blame
Это была грязная жизнь, они не могут тебя винить
Oh, what a shame
О, какой позор
Gyal dem a call out your name
Девчонки выкрикивают твое имя
Every man waan know you from mi say, way down the lane
Каждый мужчина хочет знать тебя, с тех пор как я сказал, там в конце переулка
When mi get up every day and hear dem come a chat 'bout
Когда я встаю каждый день и слышу, как они сплетничают о
Every gyal a weh dem call out say, "Miss Talkabout"
Каждой девчонке, которую они называют "Мисс Болтушка"
Mrs. Mention say, "Mi no understand"
Миссис Упоминание говорит: не понимаю"
And Mrs. Wonder done sign mi 'way pon her long time
И миссис Уандер давно уже подписала меня на себя
'Cause mi know dat deh gyal from 19 long time
Ведь я знаю эту девчонку с далекого 19-го года
But what a shame
Но какой позор
Man dem a call out she name
Мужчины выкрикивают ее имя
But dem woulda like fi bingo with bwoy
Но они хотели бы сыграть в бинго с парнем
Because one say, "Inna B-line, mi buck Sharon"
Потому что один говорит: "На Б-линии я встретил Шэрон"
What a romance mi get, mi couldn't understand
Какую романтику я получил, я не мог понять
Say, "16 a O-Line, dat a the sweetest one"
Говорят: "16-я на О-линии самая сладкая"
Make you know say dat deh woman a one young sweet gyal
Даю тебе знать, что эта женщина молодая сладкая девчонка
But what a shame
Но какой позор
Man dem a call out she name
Мужчины выкрикивают ее имя
Mi woulda like fi bingo inna your bingo game
Я бы хотел сыграть в бинго в твоей игре в бинго
'Cause when mi get up every day, no, with the glossy woman
Ведь когда я встаю каждый день, нет, с этой блестящей женщиной
Eyes just like a diamond, unuh must understand
Глаза прямо как алмазы, вы должны понять
Gyal sweet like a sugar, like a cherry, unuh man
Девчонка сладкая как сахар, как вишня, эй вы, мужики
Everywhere, jealous a kill, mi couldn't tek the woman
Везде ревность убивает, я не мог забрать эту женщину
'Cause the way how she sweet, jealous, it murder the man
Из-за того, как она сладка, ревность убивает мужчин
And mi get up every day, waan fi fight unuh man
И я встаю каждый день, желая драться с вами, мужики
Boof! Puff! Mi box down weh mi gyal, turn her over, man
Буф! Паф! Я ударил свою девчонку, перевернул ее, чувак
So she get up and she run 'way from the Don Gorgon
Так что она встала и убежала от Дон Горгана
When she call mi back one day and say, "Hello, Ninja Man"
Когда однажды она перезвонила мне и сказала: "Привет, Ниндзя Мэн"
When she ask me how mi feel, yeah, mi a go sing one song
Когда она спросила меня, как я себя чувствую, да, я спою одну песню
Yes, I'm lying alone
Да, я лежу один
With my head on the phone
Положив голову на телефон
Yet I'm thinking of you 'til it hurts
И все же я думаю о тебе до боли
Gyal, mi bawl yes
Девочка, я кричу "да"
Mmm, oh, what a shame
Ммм, о, какой позор
Gyal dem a call out your name
Девчонки выкрикивают твое имя
Dem coulda call your name so much, but say, mi love you the same
Они могут сколько угодно звать тебя по имени, но знай, я люблю тебя так же
The way how she sweet, man dem can't understand
То, насколько она сладка, мужчинам не понять
She pack her things, come back to the Gorgon
Она собрала вещи, вернулась к Горгану
As she reach the door, weh mi haffi sing one song?
Когда она подошла к двери, какую песню мне пришлось спеть?
It's a song a weh mi draw, mash up the island
Это песня, которую я сочинил, чтобы взорвать весь остров
I'd like to run away from you
Я хотел бы убежать от тебя
But if you never found me
Но если бы ты меня не нашла
I would die, Jesus Christ
Я бы умер, Иисус Христос
I'd like to break the chains you put around me
Я хотел бы разорвать цепи, которыми ты меня сковала
I know I never, never, never will
Я знаю, что никогда, никогда, никогда этого не сделаю
Impossible to live with you when I know I could never
Невозможно жить с тобой, когда я знаю, что никогда
Never, never, never live without you, Jesus Christ
Никогда, никогда, никогда не смогу жить без тебя, Иисус Христос
Mmm, for whatever you do
Ммм, что бы ты ни делала
I never, never want be in love with anyone but you
Я никогда, никогда не захочу любить кого-то, кроме тебя
Gyal, oh, what a shame
Девочка, о, какой позор
Gyal dem a call out your name
Девчонки выкрикивают твое имя
But mi woulda like fi bingo inna your bingo...
Но я бы хотел сыграть в бинго в твоем бинго...
Oh, what a shame
О, какой позор
Gyal dem a call out your name
Девчонки выкрикивают твое имя
But mi woulda like fi bingo inna your bingo...
Но я бы хотел сыграть в бинго в твоем бинго...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.