Real Steel - Ninjaman перевод на русский

Real Steel

Get 'em now, before the police come
Hear dis!
Yeah, mi man dem inna dem house a cool out, and some bwoy a
Gwan like say man a bait, a come gwan deh by we see man a road
You a hear me?
Wha' me do deh?
Pee in dem, me no know wha' and
Watch yah
It's like say

Di Don Gorgon inna him yard, relax and a cool
Move, a guy a mess 'round deh man
People tell him say, "bwoy, you better lef' di man alone"
I bwoy, him never stop mess around 'til a gunshot fly inna him head
Hear wha' me say, watch yah
I say, it's ever since I was born, simpleton
Me never see so much of people run
Like a thief when me big gun turn on
Wha' me do? Buss nine, me did a buss di sixteen
Lick di MAC-10, empty di magazine

Me did a rinse di .45, buss di Gatling, wipe out a nation clean
Bwoy, no matter wha' you do, you can't escape a gun man deh pon di -
Hoii!
Bwoy, me a buss di real steel

And if you disrespect, come make me clean steel
Bwoy, a copper shot you a go feel
Me sing and me tell dem say
Me a buss di real steel
And if you disrespect, come make me clean steel
Bwoy, a copper shot you a go feel
Me look pon dem bwoy, me say

Hmm, mi pants dutty, but mi car, it clean
Now, mi shoes shine and mi pants nuh have no seam
Me just a lick the old rusty sixteen

Bwoy, go inna station, information carry in
By George, they could lock out Irene
And a go 'way like the old time laser beam
Carry mi damn name down to Sergeant Green
'Bout say me a buss one rusty sixteen
Me never stop buss it 'til it damn out clean

Me a buss di real steel
And if you disrespect, come make me clean steel
Bwoy, a copper shot you a go feel
Watch yah man, hm

You look pon mi gun, me go court house, go appeal
You see man gun a gwan like say it a meal deal
Now, copper shot lick off ankle and heel
You run gone, a station information you carry in

When you hear from the real steel
If you disrespect, come make me clean steel
Bwoy, a copper shot you a go feel
Well, look and me tell dem say

Bwoy see badman gun, a win no argument
Confront a badman, no wha' him excitement
Like me a gyal pickney, me no use mi talent
You stand front of mi gun, bwoy, mi gun a reverent

Me a buss di real steel
And if you disrespect, you a go feel
Bo - bo - bo - bwoy, watch yah man

Look pon mi gun, you think me gun a go smile
No sympathy parent, see no sympathy no child
When mi pop off, it crucial, brutal, and wild
Hear wha' it murder your mum, and then turn 'round fi smile

A weh di real steel
And if you disrespect, come make me clean steel
Bwoy, you a go -
Wha' - wha' - wha' - wha' - watch yah man
You hear me?

Hmm
Me used to sit and hear mathematics
A it me use and run down di bwoy Alric
You never 'member Rob McMaster?
Me use that, the one deh, a run down soldier
Well, hear the things weh me a go lick, Rasta
The old .45 weh me have 'round corner

Me a buss di real steel
And if you disrespect, come make me clean steel
Bwoy, a copper shot you a go feel
Right yah now, me tell dem say

When dem start di war and start fi retreat
Agony dem get, a pressure under dem feet
Mama start bawl and all now, dem no see it
Di gun weh me buss, man, dem kick up concrete
Me a lick down wall and building 'til dark late
People say dem never know say guns is -
Me a buss di real steel
And if you disrespect, come make me clean steel
Bwoy, a copper shot you a go feel
Me look and me tell dem say

Bwoy see badman gun and a talk 'bout him skill
How him turn a Kingston, kill man, and all di grill
One shot me give di bwoy, true, a pain 'til
And this a wha' me shout down to di nigga now, still
Bwoy, you a deal, deal, look how easy you get kill
One quaco and di nigga draw nil

The real steel
And if you disrespect, come make me clean steel
Bwoy, a copper shot you a go feel

You look pon mi bed, and then gun
Talk 'bout say you a article don man
A when you a kill people, you no ask question, you murder -
You hear wha' me say?
Watch yah man
Watch yah man
Watch yah man
Watch yah man
Watch yah man
Watch yah man

Real Steel

Хватай их сейчас, пока полиция не приехала
Слушай это!
Да, мои люди отдыхают в своих домах, а какие-то парни
Ведут себя так, будто мы приманка, но мы увидим их на дороге
Ты меня слышишь?
Что я там делаю?
Мочусь на них, я не знаю, что ещё
Смотри сюда
Это типа как

Дон Горгон у себя во дворе, расслабляется и отдыхает
Шевелись, парень крутится там без дела
Люди говорят ему: «парень, лучше оставь его в покое»
Этот парень не переставал дурить, пока пуля не прилетела ему в голову
Слушай, что я говорю, смотри сюда
Я говорю, с самого моего рождения, простофиля
Я никогда не видел, чтобы столько людей бежало
Как воры, когда включается моя большая пушка
Что я делаю? Стреляю из девятки, стрелял из шестнадцатого
Палю из MAC-10, опустошаю магазин

Я разряжал .45-й, палил из Гатлинга, стирал целую нацию начисто
Парень, что бы ты ни делал, тебе не сбежать от стрелка на...
Ой!
Парень, я палю из настоящей стали

И если проявишь неуважение, заставь меня почистить сталь
Парень, ты почувствуешь медную пулю
Я пою и говорю им
Я палю из настоящей стали
И если проявишь неуважение, заставь меня почистить сталь
Парень, ты почувствуешь медную пулю
Я смотрю на этих парней и говорю

Хм, мои штаны грязные, но моя тачка чистая
Теперь мои туфли блестят, а на штанах нет швов
Я просто палю из старого ржавого шестнадцатого

Парень, иди в участок, доноси информацию
Клянусь Богом, они могли бы запереть Ирэн
И уйти, как лазерный луч из былых времен
Отнеси мое чертово имя сержанту Грину
Мол, я палю из ржавого шестнадцатого
Я не перестану палить, пока оно чертовски не очистится

Я палю из настоящей стали
И если проявишь неуважение, заставь меня почистить сталь
Парень, ты почувствуешь медную пулю
Смотри сюда, мужик, хм

Ты смотришь на мою пушку, я иду в суд подавать апелляцию
Ты видишь пушку парня, она идет как комплексный обед
Теперь медная пуля отрывает лодыжку и пятку
Ты убежал, донося информацию в участок

Когда ты услышишь звук настоящей стали
Если проявишь неуважение, заставь меня почистить сталь
Парень, ты почувствуешь медную пулю
Что ж, смотри, и я скажу им

Парень видит пушку бандита, спор не выиграть
Противостоять бандиту — это не развлечение
Будто я девчонка, я не использую свой талант
Ты стоишь перед моей пушкой, парень, моя пушка внушает благоговение

Я палю из настоящей стали
И если проявишь неуважение, ты почувствуешь
Па-па-па-парень, смотри сюда, мужик

Посмотри на мою пушку, думаешь, она будет улыбаться?
Нет сочувствия родителям, нет сочувствия ребенку
Когда я палю, это жестоко, беспощадно и дико
Послушай, оно убьет твою мать, а потом обернется, чтобы улыбнуться

Где настоящая сталь
И если проявишь неуважение, заставь меня почистить сталь
Парень, ты...
Что, что, что, что, смотри сюда, мужик
Ты меня слышишь?

Хмм
Раньше я сидел и слушал математику
Именно её я использую, преследуя парня Алрика
Ты не помнишь Роба Макмастера?
Я использую это оружие, чтобы гонять солдат
Что ж, слушай, из чего я собираюсь палить, Раста
Старый .45-й, что припрятан у меня за углом

Я палю из настоящей стали
И если проявишь неуважение, заставь меня почистить сталь
Парень, ты почувствуешь медную пулю
Прямо сейчас я говорю им

Когда они начнут войну и начнут отступать
Они получат агонию, давление под ногами
Мама начинает плакать, а они до сих пор этого не видят
Пушка, из которой я палю, чувак, крошит бетон
Я сношу стены и здания до поздней темноты
Люди говорят, они никогда не знали, что пушки — это...
Я палю из настоящей стали
И если проявишь неуважение, заставь меня почистить сталь
Парень, ты почувствуешь медную пулю
Я смотрю и говорю им

Парень видит пушку бандита и болтает о своем мастерстве
О том, как он приехал в Кингстон, убивал людей и все такое
Один выстрел я сделал в этого парня, правда, боль до сих пор
И вот что я все еще кричу этому ниггеру теперь
Парень, ты мутишь дела, смотри, как легко тебя убить
Один выстрел, и этот ниггер получает ноль

Настоящая сталь
И если проявишь неуважение, заставь меня почистить сталь
Парень, ты почувствуешь медную пулю

Ты смотришь на мою кровать, а там пушка
Болтаешь, будто ты авторитетный босс
Когда ты убиваешь людей, ты не задаешь вопросов, ты убиваешь...
Ты слышишь, что я говорю?
Смотри сюда, мужик
Смотри сюда, мужик
Смотри сюда, мужик
Смотри сюда, мужик
Смотри сюда, мужик
Смотри сюда, мужик