Nikmati Rindunya - Nino перевод на немецкий

Nikmati Rindunya

Apa yang 'kan terjadi pasti 'kan terjadi
Kutahu kau masih ada tapi tak di sini
Bila hampirlah saatnya engkau harus pergi
Izinkanlah kutemani waktu yang tersisa

Bila takkan ada lagi waktu 'tuk berjumpa
Dan ku hanya mampu nikmati rindunya
Sampai nanti kita 'kan berjumpa
Biarkanlah ku di sini
Nikmati rindunya

(Ku tak kautinggalkan)
(Senang dan terkenang) ho-oo-oo, hu
Engkau takkan hilang
Takkan pernah hilang
Selamanya akan terkenang

Senang kulihat senyummu
Meski dalam gambar
Sejenak kita berjumpa meski tak bersama

Bila takkan ada lagi waktu 'tuk berjumpa
Dan ku hanya mampu nikmati rindunya
Sampai nanti kita 'kan berjumpa
Biarkanlah ku di sini
Nikmati rindunya
Nikmati rindunya

Genieße die Sehnsucht

Was geschehen wird, wird geschehen
Ich weiß, du bist noch da, aber nicht hier
Wenn die Zeit gekommen ist, dass du gehen musst
Erlaube mir, dich in der verbleibenden Zeit zu begleiten

Wenn es keine Zeit mehr geben wird, uns zu treffen
Und ich kann nur die Sehnsucht genießen
Bis wir uns wiedersehen
Lass mich hier sein
Die Sehnsucht genießen

(Du hast mich nicht verlassen)
(Glücklich und in Erinnerung) ho-oo-oo, hu
Du wirst nicht verschwinden
Wirst niemals verschwinden
Für immer in Erinnerung bleiben

Glücklich sehe ich dein Lächeln
Auch wenn nur auf einem Bild
Für einen Moment treffen wir uns, auch wenn nicht zusammen

Wenn es keine Zeit mehr geben wird, uns zu treffen
Und ich kann nur die Sehnsucht genießen
Bis wir uns wiedersehen
Lass mich hier sein
Die Sehnsucht genießen
Die Sehnsucht genießen