Текст и перевод песни Nino - Nikmati Rindunya

Nikmati Rindunya

Apa yang 'kan terjadi pasti 'kan terjadi
Kutahu kau masih ada tapi tak di sini
Bila hampirlah saatnya engkau harus pergi
Izinkanlah kutemani waktu yang tersisa

Bila takkan ada lagi waktu 'tuk berjumpa
Dan ku hanya mampu nikmati rindunya
Sampai nanti kita 'kan berjumpa
Biarkanlah ku di sini
Nikmati rindunya

(Ku tak kautinggalkan)
(Senang dan terkenang) ho-oo-oo, hu
Engkau takkan hilang
Takkan pernah hilang
Selamanya akan terkenang

Senang kulihat senyummu
Meski dalam gambar
Sejenak kita berjumpa meski tak bersama

Bila takkan ada lagi waktu 'tuk berjumpa
Dan ku hanya mampu nikmati rindunya
Sampai nanti kita 'kan berjumpa
Biarkanlah ku di sini
Nikmati rindunya
Nikmati rindunya

Profiter de la nostalgie

Ce qui doit arriver arrivera forcément
Je sais que tu es encore là, mais pas ici
Quand le moment sera venu pour toi de partir
Permets-moi de te tenir compagnie pendant le temps qui reste

S'il n'y a plus de temps pour se rencontrer
Et que je ne peux que savourer la nostalgie
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Laisse-moi ici
Profiter de la nostalgie

(Je ne t'oublie pas)
(Le bonheur et les souvenirs) ho-oo-oo, hu
Tu ne disparaitras pas
Tu ne disparaitras jamais
Tu resteras à jamais gravée dans mes souvenirs

J'aime voir ton sourire
Même sur une photo
Un moment où nous nous rencontrons, même si nous ne sommes pas ensemble

S'il n'y a plus de temps pour se rencontrer
Et que je ne peux que savourer la nostalgie
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Laisse-moi ici
Profiter de la nostalgie
Profiter de la nostalgie