Текст и перевод песни Nino - Ostala je casa

Ostala je casa

Bese mnogo ljubavi
Al ni jedna prava
Kad se samo setim
Zaboli me glava.
Bese mnogo ljubavi
Al ni jedna prava
Kad se samo setim
Zaboli me glava.
Ostala je samo casa
I u casi vino
Sta si mi uradila
Hej sudbino.
Ostala je samo casa
I u casi vino
Sta si mi uradila
Hej sudbino.
...
Bese mnogo prijatelja
Al nijedan pravi
Sad kada sam propao
Niko da se javi
Bese mnogo prijatelja
Al nijedan pravi
Sad kada sam propao
Niko da se javi
Ostala je samo casa
I u casi vino
Sta si mi uradila
Hej sudbino
Ostala je samo casa
I u casi vino
Sta si mi uradila
Hej sudbino
...
Bese mnogo kafana
Al nijedna prava
Umorni pijanac
Lego je da spava
Bese mnogo kafana
Al nijedna prava
Umorni pijanac
Lego je da spava
Ostala je samo casa
I u casi vino
Sta si mi uradila
Hej sudbino
Ostala je samo casa
I u casi vino
Sta si mi uradila
HEJ SUDBINO

Il ne reste que le verre

Il y a eu beaucoup d'amour
Mais aucun n'était vrai
Quand je pense à tout ça
J'ai mal à la tête.
Il y a eu beaucoup d'amour
Mais aucun n'était vrai
Quand je pense à tout ça
J'ai mal à la tête.
Il ne reste que le verre
Et le vin dans le verre
Qu'est-ce que tu m'as fait
Oh destin.
Il ne reste que le verre
Et le vin dans le verre
Qu'est-ce que tu m'as fait
Oh destin.
...
Il y a eu beaucoup d'amis
Mais aucun n'était vrai
Maintenant que je suis tombé
Personne ne vient me voir
Il y a eu beaucoup d'amis
Mais aucun n'était vrai
Maintenant que je suis tombé
Personne ne vient me voir
Il ne reste que le verre
Et le vin dans le verre
Qu'est-ce que tu m'as fait
Oh destin
Il ne reste que le verre
Et le vin dans le verre
Qu'est-ce que tu m'as fait
Oh destin
...
Il y a eu beaucoup de cafés
Mais aucun n'était vrai
Un ivrogne fatigué
S'est couché pour dormir
Il y a eu beaucoup de cafés
Mais aucun n'était vrai
Un ivrogne fatigué
S'est couché pour dormir
Il ne reste que le verre
Et le vin dans le verre
Qu'est-ce que tu m'as fait
Oh destin
Il ne reste que le verre
Et le vin dans le verre
Qu'est-ce que tu m'as fait
OH DESTIN