Текст и перевод песни Nino - Sorry

Sorry

Soms lijkt het me beter als ik jou laat gaan,
Soms lijkt het me beter als ik zelf ga al de pijn al de
Zorgen wat doe ik je aan. en het ligt aan mij baby eerlijk waar...
Sorry voor de pijn die ik jou nu geef,
Sorry voor de tijd die ik met je deel,
Sorry dat ik lijd t is niet wat ik wil
Sorry ik heb spijt het wordt mij teveel.

Wilde dingen in mijn hoofd dit is wat ik weet kom uit een gebroken
Gezin het is wat ik leef.
Goede woorden harde woorden ik zeg wat ik meen
En wat de pot schaft is niet altijd wat ik eet
Soms loop ik weg bij je het is niet cool weet ik maar alles wat ik
Voor je doe bedoel ik goed meen ik de
Liefde heeff ook mij beschadigd ik zoek heling.
Ik ben nog steeds aan het leren. dit is true training.
In de betonnen jungle moest van thuis leren en
Wat je krijgt geeft je terug net een uitkering.
Wilde niet werken aan mezelf had her gevoel dat
Het niet helpt net waterverf ik bleef het uitsmeren...
Wellicht verdien je beter dan iemand als ik maar
Wat ik voor je voel. weet dat er geen ander is.
Van een achterstandswijk met een financiele achterstand
Maar kom we halen in alsof ze kijken naar ons achterin.

Soms lijkt het me beter als ik jou laat gaan,
Soms lijkt het me beter als ik zelf ga al de pijn al de
Zorgen wat doe ik je aan. en het ligt aan mij baby eerlijk waar...
Sorry voor de pijn die ik jou nu geef,
Sorry voor de tijd die ik met je deel,
Sorry dat ik lijd t is niet wat ik wil
Sorry ik heb spijt het wordt mij teveel.

Kon de tijd terug dan zou ik het terugdraaien en in plaats van dat
Haat meer geluk zaaien ik ben het
Zat dat geblame en steeds terug wijzen.
Ik geef mijn fouten toe, ons gaan ze niet stuk krijgen.
Moet aan mezelf werken net een ZPPer.
Wij horen hoog in de sterren, net Glennis Major
Zij die over ons praten zijn net NSBers.
Lig in de knoop met mezelf net als veters.
Dit is wat ik heb goed of slecht wat ik breng,
K heb moeten leren van mijn fouten dit is wat ik ken.
Altijd hetzelfde moet altijd solo shit
Verwerken weinig ergert me of ik nou skir of money heb.

Ik ontloop de stress voel me
Overmatched. bedenkt de rauwe ik met me overhemd.
Sorry is zo gezegd.
Pijn is niet zo bedekt weet dat ik het
Meen. het gaat om hoe je het over brengt.

Soms lijkt het me beter als ik jou laat gaan,
Soms lijkt het me beter als ik zelf ga al de pijn al de
Zorgen wat doe ik je aan. en het ligt aan mij baby eerlijk waar...
Sorry voor de pijn die ik jou nu geef,
Sorry voor de tijd die ik met je deel,
Sorry dat ik lijd t is niet wat ik wil
Sorry ik heb spijt het wordt mij teveel.

Hoe we vroeger waren ik mis het.
En ik voelde disses soms zoek ik meer
Maar dit is het kan me daarin nog vergissen.
Ik loop nu veel te vissen ik wil meer maar dit is t
En sorry van t gissen maar t zit nog in me system.
Dit doet zeer.
Uh. jij verdient meer!
Al die al die tranen al die dagen raakt me eer.
Schat loop niey weg 100 stress met jou
Aan me zeide blijf ik strijden tot ik win.

Soms lijkt het me beter als ik jou laat gaan,
Soms lijkt het me beter als ik zelf ga al de pijn al de
Zorgen wat doe ik je aan. en het ligt aan mij baby eerlijk waar...
Sorry voor de pijn die ik jou nu geef,
Sorry voor de tijd die ik met je deel,
Sorry dat ik lijd t is niet wat ik wil
Sorry ik heb spijt het wordt mij teveel.

Прости

Иногда мне кажется, что лучше будет, если я тебя отпущу,
Иногда мне кажется, что лучше будет, если я сам уйду, всю боль, все
Тревоги... Что я с тобой делаю? И это моя вина, малышка, честно...
Прости за боль, которую я тебе причиняю,
Прости за время, которое я с тобой провожу,
Прости, что я страдаю, это не то, чего я хочу,
Прости, я жалею, это слишком для меня.

Дикие мысли в моей голове, вот что я знаю, я из неполной семьи,
Вот как я живу.
Хорошие слова, грубые слова, я говорю то, что думаю,
И то, что подают, не всегда то, что я ем,
Иногда я убегаю от тебя, это не круто, я знаю, но всё, что я
Для тебя делаю, я делаю из лучших побуждений, поверь мне,
Любовь ранила и меня, я ищу исцеления.
Я всё ещё учусь. Это настоящая тренировка.
В бетонных джунглях пришлось учиться у дома,
И что получаешь, то и отдаешь, как пособие.
Не хотел работать над собой, было чувство, что
Это не поможет, как акварель, я продолжал её размазывать...
Возможно, ты заслуживаешь лучшего, чем такой, как я, но
То, что я к тебе чувствую... знай, что другой нет.
Из неблагополучного района с финансовыми проблемами,
Но давай наверстаем, как будто они смотрят на нас сзади.

Иногда мне кажется, что лучше будет, если я тебя отпущу,
Иногда мне кажется, что лучше будет, если я сам уйду, всю боль, все
Тревоги... Что я с тобой делаю? И это моя вина, малышка, честно...
Прости за боль, которую я тебе причиняю,
Прости за время, которое я с тобой провожу,
Прости, что я страдаю, это не то, чего я хочу,
Прости, я жалею, это слишком для меня.

Если бы можно было вернуть время вспять, я бы всё отмотал назад и вместо
Ненависти сеял бы счастье. Я устал
От этих обвинений и постоянного тыканья пальцем.
Я признаю свои ошибки, нас не сломать.
Должен работать над собой, как ИПшник.
Наше место высоко в звёздах, как Гленнис Мейджор,
Те, кто болтают о нас, - просто стукачи.
Я сам себе противоречу, как спутанные шнурки.
Вот что у меня есть, хорошее или плохое, вот что я несу,
Мне пришлось учиться на своих ошибках, вот что я знаю.
Всё время одно и то же, всегда приходится в одиночку всю эту хрень
Переживать, меня мало что волнует, есть ли у меня девушка или деньги.

Я избегаю стресса, чувствую себя
Разбитым. Думает грубый я в своей рубашке.
Прости - это так просто сказать.
Боль не скрыть, знай, что я это
Серьёзно. Всё дело в том, как ты это преподнесешь.

Иногда мне кажется, что лучше будет, если я тебя отпущу,
Иногда мне кажется, что лучше будет, если я сам уйду, всю боль, все
Тревоги... Что я с тобой делаю? И это моя вина, малышка, честно...
Прости за боль, которую я тебе причиняю,
Прости за время, которое я с тобой провожу,
Прости, что я страдаю, это не то, чего я хочу,
Прости, я жалею, это слишком для меня.

Какими мы были раньше, я скучаю по этому.
И я чувствовал эти упрёки, иногда я ищу большего,
Но это то, что есть, я могу ошибаться в этом.
Сейчас я слишком много сомневаюсь, я хочу большего, но это то, что есть,
И прости за эти сомнения, но это всё ещё во мне.
Это причиняет боль.
Эх. Ты заслуживаешь большего!
Все эти слёзы, все эти дни... это задевает меня за живое.
Любимая, не уходи, 100 стрессов со мной
Рядом, как ты сказала, и я буду бороться, пока не выиграю.

Иногда мне кажется, что лучше будет, если я тебя отпущу,
Иногда мне кажется, что лучше будет, если я сам уйду, всю боль, все
Тревоги... Что я с тобой делаю? И это моя вина, малышка, честно...
Прости за боль, которую я тебе причиняю,
Прости за время, которое я с тобой провожу,
Прости, что я страдаю, это не то, чего я хочу,
Прости, я жалею, это слишком для меня.