Текст и перевод песни Nino Augustine - Activo

Activo

Pa' las nena es sandunga
Pa' los haters una tumba
Dice que es duro Cabron pues ya zumba
Diente de oro todito se alumbra
Más liquor, más mari y que siga la rumba
Hasta abajo nos fuimos
No va pa' casa, ignora a el marido
En medio de la noche los hemos perdido
Luz apagada pero estamos encendidos

Tamos' activo, activo
Con las nenas activo, activo
Con los shottas activo, activo
En el party activo, activo
Coño

Tamos' activo que se prenda esta vaina

Party enciende cuando El nino suena
Tamos' activo controlo el sistema
Esto es pa' la calle y pa' la nenas
Caliente sol, playa, y la arena
Mami en el area tu eres como nueva
Y no me importa si tú eres ajena
Podemos hacer una vaina buena
Que se toque toda como macarena

Tamos' activo, activo
Con las nenas activo, activo
Con los shottas activo, activo
En el party activo, activo
Coño

Tamos' activo que se prenda esta vaina

Que se toque toda como macarena
(Toda como macarena)
Que se toque toda como macarena
(Toda como macarena)
Pa' las nena es sandunga
Pa' los haters una tumba
Dice que es duro Cabron pues ya zumba
Diente de oro todito se alumbra
Más liquor, más mari y que siga la rumba

Tamos' activo, activo
Con las nenas activo, activo
Con los shottas activo, activo
En el party activo, activo
Coño

Tamos' activo que se prenda esta vaina

Activo

Pour les filles, c'est du feu
Pour les haineux, une tombe
Il dit qu'il est dur, le salaud, alors il danse
Dent d'or, tout s'illumine
Plus d'alcool, plus de herbe, que la fête continue
On est descendu au fond
Elle ne rentre pas chez elle, elle ignore son mari
On les a perdus au milieu de la nuit
Les lumières sont éteintes, mais on est en feu

On est actif, actif
Avec les filles, actif, actif
Avec les mecs, actif, actif
À la fête, actif, actif
Putain

On est actif, que ça s'enflamme

La fête s'enflamme quand El Nino joue
On est actif, je contrôle le système
C'est pour la rue et pour les filles
Soleil chaud, plage et sable
Maman, tu es comme neuve dans la zone
Et je m'en fiche si tu es à quelqu'un d'autre
On peut faire quelque chose de bien
Qu'elle se déplace comme la Macarena

On est actif, actif
Avec les filles, actif, actif
Avec les mecs, actif, actif
À la fête, actif, actif
Putain

On est actif, que ça s'enflamme

Qu'elle se déplace comme la Macarena
(Comme la Macarena)
Qu'elle se déplace comme la Macarena
(Comme la Macarena)
Pour les filles, c'est du feu
Pour les haineux, une tombe
Il dit qu'il est dur, le salaud, alors il danse
Dent d'or, tout s'illumine
Plus d'alcool, plus de herbe, que la fête continue

On est actif, actif
Avec les filles, actif, actif
Avec les mecs, actif, actif
À la fête, actif, actif
Putain

On est actif, que ça s'enflamme