Nino B - Outro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nino B - Outro




Outro
Outro
J'sais pas comment s'passera le jour de la fin
I don't know how it will be on the last day, baby
(Ambition Music)
(Ambition Music)
J'sais pas comment s'passera le jour de la fin
I don't know how it will be on the last day, baby
J'sais pas comment s'passera le jour de la fin
I don't know how it will be on the last day, baby
J'sais pas comment s'passera le jour de la fin (jour de la fin)
I don't know how it will be on the last day (the last day), baby
J'me lève, dégoûté, j'allume joint de la veille (joint de la veille)
I get up, disgusted, I light up last night's joint (last night's joint)
On a souffert, ouais mais pas connu la faim (pas connu la faim)
We suffered, yeah, but we didn't know hunger (didn't know hunger), baby
Triste nouvelle, on a pas l'cœur à la fête
Sad news, we don't have the heart to party
Eh, parle-moi oseille ou la ferme, fallait oser, on l'a fait
Hey, talk to me about money or shut up, you had to dare, we did it, baby
Là, j'ai trop fumé la verte et j'm'en bats les couilles de ta vie (j'm'en bats les couilles de ta vie)
There, I smoked too much weed and I don't give a damn about your life (don't give a damn about your life)
Le corps, le cœur balafrés, quand j'étais seul dans la merde, dis-moi t'étais l'ami?
The body, the scarred heart, when I was alone in the shit, tell me where were you, friend?
Et des fois, j'pense à nos différends à nos différences
And sometimes I think about our differences, our disagreements, baby
Et j'me dis combien le temps, l'objectif, faire du biff et rentrer
And I tell myself how much time, the goal, make money and go home, baby
On réussit pas à tous les coups, des fois, l'tir est manqué
We don't succeed every time, sometimes the shot is missed
Mais c'est bien le fait qu'on persévère qui les dérange (qui les dérange)
But it is the fact that we persevere that bothers them (that bothers them), baby
J'respire un peu, mais quand j'vois qu'l'oseille pour la mif', il rentre
I take a breath, but when I see that the money for the fam comes in
Et ça charbonne sur le terrain, comme d'hab', le petit est ganté
And it works hard on the field, as usual, the kid is gloved up, baby
Pour apprécier la vie, pas le choix, faut tripler les ventes
To appreciate life, no choice, you have to triple sales
Ah-ah, parle-moi pas d'ta vida, nan
Ah-ah, don't talk to me about your vida, nah
Dans la mienne, y a déjà rien qui va
In mine, there's already nothing going right, baby
Eh, la nuit a été folle, le taf a été fait (le taf a été fait)
Hey, the night was crazy, the work was done (the work was done), baby
C'est pas la vie qu'est forte, juste l'humain qu'est faible
It's not life that's strong, just the human who is weak
Bsartek, bien la forme, mais le fond est bidon
Bsartek, good form, but the bottom is bogus, baby
Eh, pas d'ceux qui lâchent l'affaire, ça paraît évident
Hey, not one of those who give up, it seems obvious
Et j'suis grave méfiant, tu peux remballer tes friands
And I'm really wary, you can pack up your treats, baby
J'connais beldi, "y a bien visser" c'est c'que les clients disent
I know beldi, "y a bien visser" is what the clients say
Musique, Ambition, n'importe quelle instru', j'la plie en dix
Music, Ambition, any instru, I fold it in ten, baby
J'suis dans des missions, parle pas d'tes soucis, j'les vis en pire
I'm on missions, don't talk about your worries, I live them worse, baby
Eh, j'sais plus trop quoi penser d'l'être humain
Hey, I don't know what to think of the human being anymore
J'vois qu'à travers nuage de fumée, nuage de fumée
I only see through a cloud of smoke, a cloud of smoke
J'arrête pas même si j'y mets du mien
I don't stop even if I try, baby
J'suis bien dans mon nuage de fumée he-hey, he-hey
I'm good in my cloud of smoke he-hey, he-hey
He he-hey, he-hey
He he-hey, he-hey
J'sais plus trop quoi penser d'l'être humain
I don't know what to think of the human being anymore, baby
J'vois qu'à travers nuage de fumée, nuage de fumée
I only see through a cloud of smoke, a cloud of smoke
J'arrête pas même si j'y mets du mien
I don't stop even if I try
J'suis bien dans mon nuage de fumée he-hey, he-hey
I'm good in my cloud of smoke he-hey, he-hey
He he-hey, he-hey
He he-hey, he-hey





Авторы: Nino B, Senyss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.