Текст и перевод песни Nino B - Sans limite

Sans limite

J'ai écris ce texte un soir de tempête
J'suis dans un temps plein
Même si ils savent, papa jamais je t'en parle
J'm'isole je tempè-è-ère
Ta vie je m'en bats les couilles va niquer ton père
Chacun sa lance-ba, chacun son combat
Sa fiche de paie
Et je t'en parle c'est pour que tu comprenne
Voir la mort mettre de côté pour ta pierre tombale
Aux épreuves on a pas succomber
Si on tient debout c'est juste pour les rents-pa
Et tu nous verras jamais ramper
Tu nous a dit peuf mais c'est d'la semi
Tu verras pas ton llet-bi, et la sel3a j'la rend pas
Conseil: arrête de faire le Rambo
Les p'tits te feront galoper comme Bambi
Parle que si t'as des bons business, d'la frappe qui met des combo
J'galère j'tourne en rond comme une toupie
Wesh mon pote depuis "Bang" j'accumule les groupies
J'en fais de la compote

Gratte pas l'amitié, wesh d'où tu me connais?
J'souffre j'veux pas d'ta pitié, d'où tu me connais?
J'vois l'temps passer, j'fume, j'tire sur le pollen
Tu m'parles d'tes soucis, wesh d'où tu me connais?
Sans limite, ouais
On est tous sans limites, ouais
Pour la mifa j'suis sans limite, ouais
On est tous sans limites, ouais
Pour la mifa j'suis sans limite, ouais
On t'allume ta mère sans limite, ouais

On va s'refaire pourquoi tu t'inquiètes?
On met pas nos principes de té-cô
Suffit de peu pour que j'pète un câble, donc
Je parle à ma teille
J'ai appris que sur moi tu enquêtes
J'touche un llet-bi tu t'mets sur mes côtes
Si on s'arme c'est pas pour la déco, direct, balle dans la tête
J'veux des hibet
Qui veut teste? Il perd
Fait l'fou sous zipette
Tout se paye
Tu veux la guerre
On est tous opé
Une fois la famille à se-l'ai je mettrai bien mes kheys
J'veux des hibet
Qui veut test? Il perd
Fait l'fou sous zipette
Tout se paye
Tu veux la guerre
On est tous opé'
Une fois la famille à se-l'ai je mettrai bien mes kheys

Gratte pas l'amitié, wesh d'où tu me connais?
J'souffre j'veux pas d'ta pitié, d'où tu me connais?
J'vois l'temps passé, j'fume, j'tire sur le pollen
Tu m'parles d'tes soucis, wesh d'où tu me connais?
Sans limite, ouais
On est tous sans limites, ouais
Pour la mifa j'suis sans limite, ouais
On est tous sans limites, ouais
Pour la mifa j'suis sans limite, ouais
On t'allume ta mère sans limite, ouais

Без границ

Я написал этот текст в штормовую ночь
Я в запарке
Даже если они знают, папа, я никогда тебе об этом не расскажу
Я изолируюсь, я сдерживаюсь
На твою жизнь мне плевать, пошёл к чёрту
У каждого свой хлеб, у каждого свой бой
Своя зарплата
И я говорю тебе это, чтобы ты поняла
Видеть смерть, откладывать на свой надгробный камень
Мы не поддались испытаниям
Если мы стоим на ногах, то только ради родителей
И ты никогда не увидишь, как мы пресмыкаемся
Ты назвала это травой, но это бошки
Ты не увидишь свою добычу, и траву я не верну
Совет: перестань строить из себя Рэмбо
Малыши заставят тебя скакать, как Бэмби
Говори только, если у тебя есть хорошие дела, удар, который ставит комбо
Я мучаюсь, кружусь, как юла
Эй, дружище, с момента "Взрыва" я коллекционирую поклонниц
Я делаю из них компот

Не набивайся в друзья, откуда ты меня знаешь?
Я страдаю, мне не нужна твоя жалость, откуда ты меня знаешь?
Я вижу, как проходит время, я курю, я затягиваюсь пыльцой
Ты говоришь мне о своих проблемах, откуда ты меня знаешь?
Без границ, да
Мы все без границ, да
Ради семьи я без границ, да
Мы все без границ, да
Ради семьи я без границ, да
Мы подожжём твою мать без границ, да

Мы восстановимся, почему ты беспокоишься?
Мы не отступаем от своих принципов
Мне нужно немного, чтобы сорваться, поэтому
Я говорю со своей бутылкой
Я узнал, что ты обо мне наводишь справки
Я получаю добычу, ты встаёшь на мою сторону
Если мы вооружаемся, то не для декора, сразу, пуля в голову
Я хочу денег
Кто хочет проверить? Он проиграет
Сходит с ума под кайфом
Всё оплачено
Ты хочешь войны
Мы все готовы
Как только семья будет в безопасности, я позабочусь о своих братьях
Я хочу денег
Кто хочет проверить? Он проиграет
Сходит с ума под кайфом
Всё оплачено
Ты хочешь войны
Мы все готовы
Как только семья будет в безопасности, я позабочусь о своих братьях

Не набивайся в друзья, откуда ты меня знаешь?
Я страдаю, мне не нужна твоя жалость, откуда ты меня знаешь?
Я вижу, как проходит время, я курю, я затягиваюсь пыльцой
Ты говоришь мне о своих проблемах, откуда ты меня знаешь?
Без границ, да
Мы все без границ, да
Ради семьи я без границ, да
Мы все без границ, да
Ради семьи я без границ, да
Мы подожжём твою мать без границ, да