Текст и перевод песни Nino Bravo - Aquel Amor - Remastered 2016

Aquel Amor - Remastered 2016

Busco algún lugar donde pueda estar
Ese amor que un día puede ser verdad.
Mi vida siento triste, quiero ir más allá
Buscando por el mundo alguien para amar.
¿Es sólo ilusión, o ella es realidad?
¿Sueño con su voz, o es su voz verdad?
La llamo entre penumbras y le pido a Dios
Que lleve mi camino hacia aquel amor.

Aquel amor que soñé,
Que nunca conseguí,
Pudiera ser un día realidad
Aquel amor fue mi fe
Y yo quise crear
Tu imagen como anoche te soñé.

Aquel amor que soñé,
Que nunca conseguí,
Pudiera ser un día realidad.
Aquel amor fue mi fe
Y yo quise crear
Tu imagen como anoche te soñé.

Aquel amor que soñé,
Que nunca conseguí,
Pudiera ser un día realidad.
Aquel amor fue mi fe
Y yo quise crear
Tu imagen como anoche te soñé...

Та покинутая любовь

Я ищу место, где смогу побыть один,
Ту любовь, которая когда-нибудь станет правдой.
Моя жизнь, я чувствую, печальна, я хочу идти дальше
В поисках по миру кого-то, кого можно любить.
Это только иллюзия, или она реальность?
Снится ли мне ее голос, или ее голос правда?
Я зову ее в сумерках и прошу у Бога
Направить мой путь к той любви.

Та любовь, о которой я мечтал,
Которой я так и не достиг,
Могла бы однажды воплотиться
Та любовь была моей верой
И я захотел создать
Твой образ, как прошлой ночью я тебя во сне видел.

Та любовь, о которой я мечтал,
Которой я так и не достиг,
Могла бы однажды воплотиться.
Та любовь была моей верой
И я захотел создать
Твой образ, как прошлой ночью я тебя во сне видел.

Та любовь, о которой я мечтал,
Которой я так и не достиг,
Могла бы однажды воплотиться.
Та любовь была моей верой
И я захотел создать
Твой образ, как прошлой ночью я тебя во сне видел...