Текст и перевод песни Nino Bravo - El Amor - Remastered 2016

El Amor - Remastered 2016

Sueño de felicidad
Donde todo es verdad;
Nido de fecundidad
De la tierra y el mar;
Lo que al hombre redimió
De su barro mortal;
Lo que al mundo le enseñó
A tener por qué luchar.

El amor,
Flor herida,
A mi vida llegó.
El amor,
Esperanza
Del mañana, triunfó.

Hoy de nuevo el sol saldrá,
Su calor me dará.
Hoy la lluvia al fin vendrá
Y mi sed calmará.
Como un manto cubrirá
Las montañas y el mar,
Y la vida seguirá
Y el amor triunfará.

El amor,
Flor herida,
A mi vida llegó.
El amor,
Esperanza
Del mañana, triunfó.
El amor.

Любовь - переработано в 2016 г.

Мечта о счастье
Где всё правда;
Гнездо плодородия
Земли и моря;
То, что искупило человека
От его смертной глины;
То, что миру научило
Во имя чего бороться.

Любовь,
Цветок раненый,
В мою жизнь вошла.
Любовь,
Надежда
Завтрашнего дня, восторжествовала.

Сегодня снова солнце взойдёт,
Его тепло согреет меня.
Сегодня дождь наконец пойдёт
И утолит мою жажду.
Как плащ накроет
Горы и море,
И жизнь продолжится
И любовь восторжествует.

Любовь,
Цветок раненый,
В мою жизнь вошла.
Любовь,
Надежда
Завтрашнего дня, восторжествовала.
Любовь.