Текст и перевод песни Nino Bravo - Elizabeth

Elizabeth

Otros brazos quisieron
Alejarte de mí
Y otros besos creyeron
Que me olvidaba de ti.

Mi vida no, no, no existe
Tan lejos de ti.
Mis días transcurren tristes;
Quisiera morir, sin tu amor,
Elizabeth, sin tu amor.

Vuelvo atrás en mi vida
Y aún escucho en tu voz
Mil palabras perdidas
De un poema de amor.

Perdóname pues, y olvida
Rencores de ayer.
Recobra la fe perdida
En nuestro querer.
Vuelve a mí, Elizabeth,
Vuelve a mí.

Perdóname pues, y olvida
Rencores de ayer.
Recobra la fe perdida
En nuestro querer.
Vuelve a mí, Elizabeth,
Vuelve a mí.
Vuelve a mí.
Elizabeth...

Élisabeth

D'autres bras ont voulu
T'éloigner de moi
Et d'autres baisers ont cru
Que j'oubliais de toi.

Ma vie ne, non, non, n'existe pas
Si loin de toi.
Mes jours se passent tristement ;
Je voudrais mourir, sans ton amour,
Élisabeth, sans ton amour.

Je reviens en arrière dans ma vie
Et j'entends encore dans ta voix
Mille mots perdus
D'un poème d'amour.

Pardonnez-moi donc, et oubliez
Les rancunes d'hier.
Reprenez la foi perdue
Dans notre amour.
Reviens à moi, Élisabeth,
Reviens à moi.

Pardonnez-moi donc, et oubliez
Les rancunes d'hier.
Reprenez la foi perdue
Dans notre amour.
Reviens à moi, Élisabeth,
Reviens à moi.
Reviens à moi.
Élisabeth...