Текст и перевод песни Nino Bravo - Hoy Soy Feliz - Remastered 2016

Hoy Soy Feliz - Remastered 2016

Hoy soy feliz,
Muy feliz,
Para seguir siempre así.
Lo que importa es comprender
Que a tu lado hay otro ser.
Estar unidos es amor,
No existen razas ni color,
Y pensando siempre así
Podremos juntos vivir.

Hoy soy feliz, hoy soy feliz,
Hoy soy feliz y canto así;
Seamos como hermanos al vivir.
Hoy soy feliz, hoy soy feliz,
Hoy soy feliz y canto así;
Que iguales todos somos al morir.

Hoy soy feliz, hoy soy feliz,
Hoy soy feliz y canto así;
Seamos como hermanos al vivir.
Hoy soy feliz, hoy soy feliz,
Hoy soy feliz y canto así;
Que iguales somos todos al morir.

Llegará la libertad,
Eso tú debes pensar.
Cada hombre será igual
Y no existirá maldad
Porque no habrá que padecer
Las diferencias de un ayer.
Desterremos la maldad
Para formar nuestro ideal.

Hoy soy feliz, hoy soy feliz,
Hoy soy feliz y canto así;
Seamos como hermanos al vivir.
Hoy soy feliz, hoy soy feliz,
Hoy soy feliz y canto así;
Que iguales todos somos al morir.

Hoy soy feliz, hoy soy feliz,
Hoy soy feliz y canto así;
Seamos como hermanos al vivir.
Hoy soy feliz, hoy soy feliz,
Hoy soy feliz y canto así;
Que iguales todos somos al morir.

Hoy soy feliz, hoy soy feliz,
Hoy soy feliz...

Сегодня я счастлив - Ремастеринг 2016

Сегодня я счастлив,
Очень счастлив,
Чтобы продолжать быть всегда таким.
Что важно, это понять,
Что рядом есть и другой.
Быть вместе - это и есть любовь,
Нет ни рас, ни цвета,
И думая всегда так
Мы сможем вместе жить.

Сегодня я счастлив, сегодня я счастлив,
Сегодня я счастлив и пою так;
Давай жить, как братья.
Сегодня я счастлив, сегодня я счастлив,
Сегодня я счастлив и пою так;
Все мы равны перед смертью.

Сегодня я счастлив, сегодня я счастлив,
Сегодня я счастлив и пою так;
Давай жить, как братья.
Сегодня я счастлив, сегодня я счастлив,
Сегодня я счастлив и пою так;
Все мы равны перед смертью.

Придёт свобода,
Ты должен так думать.
Каждый человек будет равен
И не будет зла
Потому что не будет страданий
Из-за вчерашних разногласий.
Изгоним зло
Чтобы создать свой идеал.

Сегодня я счастлив, сегодня я счастлив,
Сегодня я счастлив и пою так;
Давай жить, как братья.
Сегодня я счастлив, сегодня я счастлив,
Сегодня я счастлив и пою так;
Все мы равны перед смертью.

Сегодня я счастлив, сегодня я счастлив,
Сегодня я счастлив и пою так;
Давай жить, как братья.
Сегодня я счастлив, сегодня я счастлив,
Сегодня я счастлив и пою так;
Все мы равны перед смертью.

Сегодня я счастлив, сегодня я счастлив,
Сегодня я счастлив...