La Pista - Nino Bravo перевод на русский

La Pista

Tú ya sabías que la lluvia escoceria
Cuando cayera sobre tu herida
Te quejabas
De toda nuestra prisa
Pero tú no lo comprenderias

Te tienes que marchar
Irte cuanto antes
Montarte en el primer
Vuelo a Marte

Te tienes que marchar
Irte cuanto antes
Montarte en el primer
Vuelo a Marte

O a cualquier otra parte
O a cualquier otra parte

Te gustaba
Darme alguna pista
Sobre el color de tu sonrisa
Solo lo hacías
Porque te daba risa
Pensar que tú eras la lista

Te tienes que marchar
Irte cuanto antes
Montarte en el primer
Vuelo a Marte

Te tienes que marchar
Irte cuanto antes
Montarte en el primer
Vuelo a Marte

O a cualquier otra parte
O a cualquier otra parte

Nuestra ficción
Ya no es realista
Nuestra canción
Ya no suena en la pista

Te tienes que marchar
(Irte cuanto antes)
Te tienes que marchar
(Irte cuanto antes)
Montarte en el primer
Vuelo a Marte

O a cualquier otra parte
O a donde puedan llevarte

Танцплощадка

Ты ведь знала, что дождь будет жечь,
Когда упадет на твою рану.
Ты жаловалась
На всю нашу спешку,
Но ты не могла этого понять.

Ты должна уйти,
Уйти как можно скорее,
Сесть на первый
Рейс на Марс.

Ты должна уйти,
Уйти как можно скорее,
Сесть на первый
Рейс на Марс.

Или в любое другое место,
Или в любое другое место.

Тебе нравилось
Давать мне подсказки
О цвете твоей улыбки.
Ты делала это только
Потому что тебе было смешно
Думать, что ты такая умная.

Ты должна уйти,
Уйти как можно скорее,
Сесть на первый
Рейс на Марс.

Ты должна уйти,
Уйти как можно скорее,
Сесть на первый
Рейс на Марс.

Или в любое другое место,
Или в любое другое место.

Наш вымысел
Уже нереален.
Наша песня
Больше не звучит на танцплощадке.

Ты должна уйти,
(Уйти как можно скорее)
Ты должна уйти,
(Уйти как можно скорее)
Сесть на первый
Рейс на Марс.

Или в любое другое место,
Или туда, куда тебя могут увезти.