Текст и перевод песни Nino Bravo - La Niña Es Ya Mujer

La Niña Es Ya Mujer

Alegre y feliz
Dejaba sus sueños volar
La niña que ayer
Pensaba solamente en jugar.
Pero hoy al despertar
Su mundo aquel se transformó
Al hacerse,
Sin querer, mujer.

La niña es ya mujer,
Lo sabe muy bien.
La niña es ya mujer
Y por fin,
Aprendiendo está,
Ella sola, sola a vivir.

Sintió el amor
Tan bello como el amanecer.
La vi llorar feliz,
Feliz cuando sus labios besé.
Qué grande fue la emoción
Que yo sentí en mi corazón.
Murió la niña,
Se convirtió en mujer.

La niña es ya mujer,
Lo sabe muy bien.
La niña es ya mujer
Y por fin,
Aprendiendo está,
Ella sola a vivir.

Девочка стала женщиной

Весёлая и счастливая,
Она отпускала свои мечты в полёт.
Девочка, которая вчера
Думала только об играх.
Но сегодня, проснувшись,
Её мир преобразился,
Когда она стала,
Сама того не желая, женщиной.

Девочка стала женщиной,
Она это прекрасно знает.
Девочка стала женщиной
И наконец,
Она учится,
Совсем одна, жить самостоятельно.

Она познала любовь,
Прекрасную, как рассвет.
Я видел, как она плакала от счастья,
Счастливая, когда я целовал её губы.
Каким сильным было волнение,
Которое я почувствовал в своём сердце.
Умерла девочка,
Она превратилась в женщину.

Девочка стала женщиной,
Она это прекрасно знает.
Девочка стала женщиной
И наконец,
Она учится,
Жить самостоятельно.