Текст и перевод песни Nino Bravo - Por Fin Mañana - Remastered 2016

Por Fin Mañana - Remastered 2016

Cuando tu ya no estás
Cuando duerme la gente
Cuando ya todo es
Un silencio de ausentes
Se me crece la voz
Y te siento a mi lado
Y te hablo de amor
Sin que tiemble mi frente

Por fin mañana ya lo tengo decidido
Sabré decirte lo que te quiero
Y los mil besos que sin darte yo te he dado
Podrán hablarte, van a hablarte de mi amor

Por fin mañana ya lo tengo decidido
Sabrás lo mucho que te he soñado
Y las palabras que yo llevo entre mis dientes
Que tanto he guardado, ya no las callaré...
Mi amor

Mientras llega la luz
Que me lleve contigo
Mi poema de amor
Es el único amigo
Corre mi corazón
Sin que pasen las horas
Esta noche será
La mas larga de todas

Por fin mañana ya lo tengo decidido
Sabrás lo mucho que te quiero
Y los mil besos que sin darte yo te he dado
Podrán hablarte, van a hablarte de mi amor

Por fin mañana ya lo tengo decidido
Sabrás lo mucho que te he soñado
Y las palabras que yo llevo entre mis dientes
Que tanto he guardado, ya no las callaré...
Mi amor

Наконец-то завтра - ремастеринг 2016 года

Когда я одинок
Когда все люди спят
Когда всё погружено
В тишину пустоты
Голос мой крепнет
И ты рядом со мной
И я говорю о любви
Не дрожа ни на йоту

Наконец-то завтра я твёрдо решил
Смогу сказать, как сильно люблю тебя
И те тысячи поцелуев, что я так и не отдал
Расскажут тебе, поведают о моей любви

Наконец-то завтра я твёрдо решил
Узнаешь, как часто я мечтал о тебе
И те слова, что я храню за зубами
Которые я так долго держал в тайне, уже не утаю...
Моя дорогая

Пока не наступил рассвет
Что унесёт меня к тебе
Мой стих о любви
Остался лишь один друг
Моё сердце бьётся
Не сбиваясь со счёта
Эта ночь будет
Самой длинной из всех

Наконец-то завтра я твёрдо решил
Смогу сказать, как сильно люблю тебя
И те тысячи поцелуев, что я так и не отдал
Расскажут тебе, поведают о моей любви

Наконец-то завтра я твёрдо решил
Узнаешь, как часто я мечтал о тебе
И те слова, что я храню за зубами
Которые я так долго держал в тайне, уже не утаю...
Моя дорогая