Текст и перевод песни Nino Bravo - Puerta De Amor - Remastered 2016
Hay
una
casa
sola,
sin
luz
Il
y
a
une
maison
seule,
sans
lumière
Donde
yo
logré
ocultarme
Où
j'ai
réussi
à
me
cacher
Casi
pude
de
tristeza,
llorar
J'ai
presque
pu
pleurer
de
tristesse
De
una
ayer
cruel,
infame
D'un
hier
cruel,
infâme
Algunas
hora
allí
pensando
Quelques
heures
là
à
penser
Pero
nada
conseguí
Mais
je
n'ai
rien
obtenu
De
pronto
en
la
cama
estaba
yo
Soudain
j'étais
dans
le
lit
Y
llorando
al
fin
me
dormí
Et
j'ai
fini
par
m'endormir
en
pleurant
Y
entre
mis
sueños
yo
me
vi
Et
dans
mes
rêves
je
me
suis
vu
De
pie,
en
la
nueva
calle
Debout,
dans
la
nouvelle
rue
Buscando
la
puerta
del
amor
À
la
recherche
de
la
porte
de
l'amour
Y
yo
ya
no
sufrí
Et
je
n'ai
plus
souffert
Al
ver
que
esa
puerta
se
abre
En
voyant
que
cette
porte
s'ouvre
Pues
siento
dentro
de
mí
el
amor
Je
sens
l'amour
en
moi
Contento
y
sin
dudas
desperté
Heureux
et
sans
aucun
doute
je
me
suis
réveillé
Recordando
aquella
calle
Me
rappelant
cette
rue
De
un
pueblo
llamado
libertad
D'un
village
appelé
liberté
Donde
yo
llegué
a
encontrarme
Où
j'ai
fini
par
me
retrouver
Salté
de
la
cama,
bajé
al
bar
J'ai
sauté
du
lit,
je
suis
descendu
au
bar
Tú
te
hallabas
junto
a
mí
Tu
étais
là
à
côté
de
moi
Perdona
te
dije,
sonreí
Pardon,
ai-je
dit,
j'ai
souri
Me
miraste,
fui
feliz
Tu
m'as
regardé,
j'étais
heureux
Y
entre
mis
sueños
yo
me
vi
Et
dans
mes
rêves
je
me
suis
vu
De
pie,
en
la
nueva
calle
Debout,
dans
la
nouvelle
rue
Buscando
la
puerta
del
amor
À
la
recherche
de
la
porte
de
l'amour
Y
yo
ya
no
sufrí
Et
je
n'ai
plus
souffert
Al
ver
que
esa
puerta
se
abre
En
voyant
que
cette
porte
s'ouvre
Hoy
siento
dentro
de
mí
el
amor
Aujourd'hui
je
sens
l'amour
en
moi
Junto
a
la
puerta
del
amor
Près
de
la
porte
de
l'amour
Te
hallé
y
logré
besarte
Je
t'ai
trouvée
et
j'ai
réussi
à
t'embrasser
Mis
sueños
son
ya
realidad,
amor
Mes
rêves
sont
devenus
réalité,
mon
amour
Junto
a
la
puerta
del
amor
Près
de
la
porte
de
l'amour
Te
hallé
y
logré
besarte
Je
t'ai
trouvée
et
j'ai
réussi
à
t'embrasser
Te
siento
dentro
de
mí
Je
te
sens
en
moi
Junto
a
la
puerta
del
amor
Près
de
la
porte
de
l'amour
Te
hallé
y
logré
besarte
Je
t'ai
trouvée
et
j'ai
réussi
à
t'embrasser
Mis
sueños
son
ya
realidad,
amor
Mes
rêves
sont
devenus
réalité,
mon
amour
Junto
a
la
puerta
del
amor
Près
de
la
porte
de
l'amour
Te
hallé
y
logré
besarte
Je
t'ai
trouvée
et
j'ai
réussi
à
t'embrasser
Te
siento
dentro
de
mí
Je
te
sens
en
moi
Junto
a
la
puerta
del
amor
Près
de
la
porte
de
l'amour
Te
hallé
y
logré
besarte
Je
t'ai
trouvée
et
j'ai
réussi
à
t'embrasser
Mis
sueños
son
ya
realidad,
amor
Mes
rêves
sont
devenus
réalité,
mon
amour
Оцените перевод
1
Vete - Remastered 2016
2 Por Fin Mañana - Remastered 2016
3 Esa Será Mi Casa - Remastered 2016
4 Puerta De Amor - Remastered 2016
5 El Adiós - Remastered 2016
6 Perdona - Remastered 2016
7 El Amor - Remastered 2016
8 Vivir - Remastered 2016
9 Hoy Soy Feliz - Remastered 2016
10 Un Beso Y Una Flor - Remastered 2016
11 Cartas Amarillas - Remastered 2016
12 Tú Cambiarás - Remastered 2016
13 La Niña Es Ya Mujer - Remastered 2016
14 Mi Gran Amor - Remastered 2016
15 Contigo Soy Feliz - Remastered 2016
16 Yo Te Quiero Dar - Remastered 2016
17 Mi Tierra - Remastered 2016
18 Volver A Empezar - Remastered 2016
19 Eres Todo Cuanto Quiero - Remastered 2016
20 Señora, Señora - Remastered 2016
21 Libre - Remastered 2016
22 Por Qué - Remastered 2016
23 Gracias A Ti - Remastered 2016
24 Hoy Te Quiero Ofrecer - Remastered 2016
25 Carolina - Remastered 2016
26 Te Acuerdas, María - Remastered 2016
27 América, América - Remastered 2016
28 Vuelve - Remastered 2016
29 Mi Mundo Está Vacío - Remastered 2016
30 Laura - Remastered 2016
31 Pintaré Tu Color - Remastered 2016
32 Yo No Sé Por Qué Esta Melodía - Remastered 2016
33 Cantaré - Remastered 2016
34 Aquel Amor - Remastered 2016
35 Mona Lisa - Remastered 2016
36 Noelia - Remastered 2016
37 Para Qué Seguir - Remastered 2016
38 Por Fin Mi Amor - Remastered 2016
39 Como Todos - Remastered 2016
40 Vuelvo A Estar Sin Ti - Remastered 2016
41 No Debo Pensar En Ti - Remastered 2016
42 Nuestro Hogar Será El Mundo - Remastered 2016
43 Voy Buscando - Remastered 2016
44 Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
45 En Libertad - Remastered 2016
46 Es El Viento - Remastered 2016
47 Mi Querida Mamá - Remastered 2016
48 Aquel Atardecer - Remastered 2016
49 ¿Quién Eres Tú? - Remastered 2016
50 Te Amaré - Remastered 2016
51 Potpourri Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
52 Ni El Viento Ni El Tiempo - Remastered 2016
53 Por Culpa Tuya - Remastered 2016
54 Mis Noches Sin Ti - Remastered 2016
55 Elisabeth - Remastered 2016
56 Amanecer - Remastered 2016
57 Flor De Invernadero - Remastered 2016
58 Ese Hombre - Remastered 2016
59 Para Darte Mi Corazón - Remastered 2016
60 Arena De Otoño - Remastered 2016
61 El Tren Se Va - Remastered 2016
2 Por Fin Mañana - Remastered 2016
3 Esa Será Mi Casa - Remastered 2016
4 Puerta De Amor - Remastered 2016
5 El Adiós - Remastered 2016
6 Perdona - Remastered 2016
7 El Amor - Remastered 2016
8 Vivir - Remastered 2016
9 Hoy Soy Feliz - Remastered 2016
10 Un Beso Y Una Flor - Remastered 2016
11 Cartas Amarillas - Remastered 2016
12 Tú Cambiarás - Remastered 2016
13 La Niña Es Ya Mujer - Remastered 2016
14 Mi Gran Amor - Remastered 2016
15 Contigo Soy Feliz - Remastered 2016
16 Yo Te Quiero Dar - Remastered 2016
17 Mi Tierra - Remastered 2016
18 Volver A Empezar - Remastered 2016
19 Eres Todo Cuanto Quiero - Remastered 2016
20 Señora, Señora - Remastered 2016
21 Libre - Remastered 2016
22 Por Qué - Remastered 2016
23 Gracias A Ti - Remastered 2016
24 Hoy Te Quiero Ofrecer - Remastered 2016
25 Carolina - Remastered 2016
26 Te Acuerdas, María - Remastered 2016
27 América, América - Remastered 2016
28 Vuelve - Remastered 2016
29 Mi Mundo Está Vacío - Remastered 2016
30 Laura - Remastered 2016
31 Pintaré Tu Color - Remastered 2016
32 Yo No Sé Por Qué Esta Melodía - Remastered 2016
33 Cantaré - Remastered 2016
34 Aquel Amor - Remastered 2016
35 Mona Lisa - Remastered 2016
36 Noelia - Remastered 2016
37 Para Qué Seguir - Remastered 2016
38 Por Fin Mi Amor - Remastered 2016
39 Como Todos - Remastered 2016
40 Vuelvo A Estar Sin Ti - Remastered 2016
41 No Debo Pensar En Ti - Remastered 2016
42 Nuestro Hogar Será El Mundo - Remastered 2016
43 Voy Buscando - Remastered 2016
44 Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
45 En Libertad - Remastered 2016
46 Es El Viento - Remastered 2016
47 Mi Querida Mamá - Remastered 2016
48 Aquel Atardecer - Remastered 2016
49 ¿Quién Eres Tú? - Remastered 2016
50 Te Amaré - Remastered 2016
51 Potpourri Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
52 Ni El Viento Ni El Tiempo - Remastered 2016
53 Por Culpa Tuya - Remastered 2016
54 Mis Noches Sin Ti - Remastered 2016
55 Elisabeth - Remastered 2016
56 Amanecer - Remastered 2016
57 Flor De Invernadero - Remastered 2016
58 Ese Hombre - Remastered 2016
59 Para Darte Mi Corazón - Remastered 2016
60 Arena De Otoño - Remastered 2016
61 El Tren Se Va - Remastered 2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.