Текст и перевод песни Nino Bravo - ¿Qué Fue de Santacruz?
Una
historia
repetida
Une
histoire
répétée
Un
falso
visionario
Un
faux
visionnaire
Apartado
de
la
tierra
Éloigné
de
la
terre
Que
llega
a
otro
planeta
con
su
canción
Qui
arrive
sur
une
autre
planète
avec
sa
chanson
Arrastrar
un
saco
de
arena
Traîner
un
sac
de
sable
Por
un
desierto
conquistado
À
travers
un
désert
conquis
Conseguir
la
atención
Obtenir
l'attention
Del
más
despistado
Du
plus
distrait
Reyes
que
pasaron
a
ser
olvidados
Des
rois
qui
sont
devenus
oubliés
Dando
un
paso
al
frente
Faisant
un
pas
en
avant
Los
poetas
del
azar
Les
poètes
du
hasard
Que
juegan
con
sus
rimas
a
los
lados
Qui
jouent
avec
leurs
rimes
sur
le
côté
Gurús
en
pedestal
que
dicen:
"no"
Des
gourous
sur
un
piédestal
qui
disent
"non"
Con
espadas
atraviesan
los
sentidos
Avec
des
épées,
ils
percent
les
sens
Ha
llegado
Est
arrivée
La
muerte
de
lo
elaborado
La
mort
de
l'élaboration
Una
vieja
foto
de
piernas
cruzadas
Une
vieille
photo
de
jambes
croisées
Que
recuerdas
mirando
atrás
Que
tu
te
souviens
en
regardant
en
arrière
Estrofas
que
caen
en
oídos
sordos
Des
strophes
qui
tombent
dans
des
oreilles
sourdes
Y
ese
viaje
a
Dublín
que
quedó
sin
documentar
Et
ce
voyage
à
Dublin
qui
n'a
pas
été
documenté
Cuerdas
rotas
que
constantemente
Des
cordes
cassées
qui
constamment
Me
recuerdan
al
tacto
de
tu
piel
Me
rappellent
le
toucher
de
ta
peau
Y
mil
habitaciones
llenas
de
dilemas
Et
mille
chambres
pleines
de
dilemmes
Que
me
hacen
dudar
entre
la
mentira
y
la
verdad
Qui
me
font
douter
entre
le
mensonge
et
la
vérité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.