Текст и перевод песни Nino Bravo - Una Canción de los Planetas

Una Canción de los Planetas

Llevas en tu brazo tatuado
Todo un relato autobiográfico
Trata de lo triste que es,
Volver a las diez para estar con el.

Me dijiste una vez
Que vivimos en una canción de los planetas
De la que no entiendes bien la letra
Pero sabes que no termina bien

Tus miradas siempre
Me han dejado acojonado y desorientado
Cómo cuando apuntas con tus flechas
Con el arco bien tensado

Me dijiste una vez
Que vivimos en una canción de los planetas
De la que no entiendes bien la letra
Pero sabes que no termina bien.

Llevas en tu brazo tatuadas
Todas las batallas ganadas
Siempre luchas desde la trinchera
Donde consigues prender mi mecha

Me dijiste una vez
Que vivimos en una canción de los planetas.

Песня планет

У тебя на руке выбита татуировка —
Целый автобиографический рассказ,
В котором повествуется, насколько печально,
Возвращаться в десять, чтобы быть рядом с ним.

Ты говорила мне однажды,
Что мы живём в песне планет,
Слов которой ты не понимаешь,
Но знаешь, что она закончится плохо.

Твои взгляды всегда
Ввергают меня в ужас и сбивают с толку,
Так же, как твои стрелы,
Когда ты натягиваешь тетиву.

Ты говорила мне однажды,
Что мы живём в песне планет,
Слов которой ты не понимаешь,
Но знаешь, что она закончится плохо.

У тебя на руке выбиты татуировками
Все выигранные сражения,
Ты всегда борешься из окопа,
Где ты зажигаешь мой фитиль.

Ты говорила мне однажды,
Что мы живём в песне планет.