Текст и перевод песни Nino Bravo - Vete - Remastered 2016

Vete - Remastered 2016

Te tuve una noche de verano
Yo estaba muy solo, tú soñando
Yo nada te quise confesar de mí
Tú nunca quisiste hablar de ti

Nacieron las seis de la mañana
Y un rayo de amor en mi ventana
De pronto el recuerdo de un hogar sin calor
Me hizo sentirme pecador

Vete, tú que eres libre como el viento
No escuches mi lamento, vete
Por favor, vete
No mires hacia atrás
Vete, aunque se muera mi alegría
Aunque me seque en vida, vete
Por favor, vete
Hazlo por mí

Lo que era deseo y aventura
Se fue revistiendo de ternura
Pero una mañana pude huir de tu amor
Como aquel que roba una flor

Vete, tú que eres libre como el viento
No escuches mi lamento, vete
Por favor, vete
No mires hacia atrás
Vete, aunque se muera mi alegría
Aunque me seque en vida, vete
Por favor, vete

Hazlo por mí
Hazlo por mí
Hazlo por mí
Hazlo por mí
(Vete)
(Vete)
(Vete)
(Vete)
(Vete)

Уходи - Remastered 2016

Встречались ночью мы с тобой,
Я одиноким был, ты в грёзах.
Я ничего сказать не мог
Ни ты о том, что мучает.

Рассвет пришёл в шесть утра,
В окне любви луч заиграл,
Но вспомнил я про дом родной
И ужаснулся: грех какой!

Уходи, ты свободна, как ветер,
Не слушай мой стон, уходи.
Прошу тебя, уходи
И не оглядывайся.
Уходи, пусть уйдёт и моё счастье,
Пусть умру от тоски, уходи.
Прошу тебя, уходи
Сделай это ради меня.

Что было влечением, игрой,
Вдруг обернулось нежностью.
Но смог однажды я уйти,
Как вор, что срезал цветок.

Уходи, ты свободна, как ветер,
Не слушай мой стон, уходи.
Прошу тебя, уходи
И не оглядывайся.
Уходи, пусть уйдёт и моё счастье,
Пусть умру от тоски, уходи.
Прошу тебя, уходи.

Сделай это ради меня.
Сделай это ради меня.
Сделай это ради меня.
Сделай это ради меня.
(Уходи)
(Уходи)
(Уходи)
(Уходи)
(Уходи)