Текст и перевод песни Nino Bravo - Yo Te Quiero Dar

Yo Te Quiero Dar

Una noche así tú te acercaste
Hacia mi corazón;
No atendí razón, ni comprendí.
Ahora ya lo sé, ya me di cuenta,
Por ti perdido estoy,
No sé por dónde voy, vivo por ti.

Un mundo de amor,
Mil cosas de color,
Yo te quiero dar.
La vida sin dolor,
Quizás sólo una flor,
Yo te quiero dar.
Cariño y comprensión,
Poemas y pasión,
Yo te quiero dar.
Sonrisas, ilusión,
Que sean la razón
De nuestro amor.

Ahora ya lo sé, ya me di cuenta,
Por ti perdido estoy,
No sé por dónde voy, vivo por ti.

Un mundo de amor,
Mil cosas de color,
Yo te quiero dar.
La vida sin dolor,
Quizás solo una flor,
Yo te quiero dar.
Cariño y comprensión,
Poemas y pasión,
Yo te quiero dar.
Sonrisas e ilusión
Que sean la razón
De nuestro amor.

Je veux te donner

Une nuit comme celle-ci, tu t'es approchée
Vers mon cœur ;
Je n'ai pas écouté la raison, ni compris.
Maintenant je le sais, je m'en suis rendu compte,
Pour toi, je suis perdu,
Je ne sais pas où je vais, je vis pour toi.

Un monde d'amour,
Mille choses de couleur,
Je veux te donner.
La vie sans douleur,
Peut-être juste une fleur,
Je veux te donner.
L'amour et la compréhension,
Des poèmes et la passion,
Je veux te donner.
Des sourires, l'illusion,
Qu'ils soient la raison
De notre amour.

Maintenant je le sais, je m'en suis rendu compte,
Pour toi, je suis perdu,
Je ne sais pas où je vais, je vis pour toi.

Un monde d'amour,
Mille choses de couleur,
Je veux te donner.
La vie sans douleur,
Peut-être juste une fleur,
Je veux te donner.
L'amour et la compréhension,
Des poèmes et la passion,
Je veux te donner.
Des sourires et l'illusion
Qu'ils soient la raison
De notre amour.