Nino Buonocore - Così distratti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nino Buonocore - Così distratti




Così distratti
So Distracted
Così distratti
So distracted
Da non sapere più
That I don't know anymore
Che giorno è, che nome ha
What day it is, what time it is
E chissà se è amore
And who knows if it's love
E inventiamo scuse
And we make excuses
Perché è normale
Because it's normal
Non voler ferire
Not wanting to hurt
Chi ci porta nel cuore
Those who carry us in their hearts
Senza chiedere
Without asking
Così distratti
So distracted
Che non parliamo più
That we don't talk anymore
E si fa sera
And it's getting dark
Con le nostre abitudini
With our habits
A farci compagnia
To keep us company
Coi nostri difetti
With our flaws
Quelli di sempre
The same as always
Noi che abbiamo solo
We who have only
Un bisogno d'amore
A need for love
Da difendere
To defend
Così distratti
So distracted
Che facciamo tardi
That we're late
Persi in un piccolo piacere innocente
Lost in a small, innocent pleasure
Più forte di noi
Stronger than us
Così smarriti
So lost
Con un fiore in mano
With a flower in our hand
Persi in un fiume di parole da niente
Lost in a river of meaningless words
Tra mille cose
In a thousand ways
Ci innamoriamo ancora
We fall in love again
Distrattamente
Absent-mindedly
Tra mille cose
In a thousand ways
Ci innamoriamo ancora
We fall in love again
Così distratti
So distracted
Che facciamo tardi
That we're late
Persi in un piccolo piacere innocente
Lost in a small, innocent pleasure
Più forte di noi
Stronger than us
Così smarriti
So lost
Con un fiore in mano
With a flower in our hand
Persi in un fiume di parole da niente
Lost in a river of meaningless words
Tra mille cose
In a thousand ways
Ci innamoriamo ancora
We fall in love again
Distrattamente
Absent-mindedly
Tra mille cose
In a thousand ways
Ci innamoriamo ancora
We fall in love again
Così distratti
So distracted
Che non parliamo più
That we don't talk anymore
E si fa sera
And it's getting dark
Con le nostra abitudini a farci compagnia
With our habits to keep us company
Coi nostri difetti
With our flaws
Quelli di sempre
The same as always
Noi che abbiamo solo
We who have only
Un bisogno d'amore
A need for love
Da difendere
To defend
Un bisogno d'amore
A need for love
Da difendere
To defend
Solo un bisogno d'amore
Just a need for love





Авторы: Adelmo Buonocore, Michele Devitis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.