Текст и перевод песни Nino Buonocore - Io Mi Inventerò

Io Mi Inventerò

Io m′inventerò
Una storia d'amore
Come un libro di grandi avventure
Una storia senza paure

Io m′inventerò
Un nome e una canzone
Per sentirla cantare e suonare
E addormentarmi in riva al mare

Sì, lo so, un nome in testa ce l'ho
Ma lo dimenticherò
E parlerò dei baci e le carezze
Delle infinite gioie e le amarezze
Che un amore può dare

Oppure delle smanie e le sorprese
O di quando ci si manda a quel paese
Una volta al mese
Una volta al mese

Io m'inventerò
Una storia d′amore
E so che c′è chi l'ascolterà alla radio
E chi non le darà peso

Io m′inventerò
Profonde emozioni
Perché in fondo è una disperazione
Non avere un treno alla stazione
Sì, lo so, un nome in testa ce l'ho
Ma lo dimenticherò

Una volta al mese

Io m′inventerò
Una storia d'amore
Come un libro di grandi avventure
Una storia senza paure

Io m′inventerò
Un viso e un sorriso
Da disegnare sopra la copertina
Di una sera, di una notte, di una mattina
Sì, lo so, un nome in testa ce l'ho
Ma lo dimenticherò

Io m'inventerò
Io m′inventerò
Io m′inventerò
Io m'inventerò

Я сочиню

Я сочиню
Историю любви
Как книгу великих приключений
Историю без страха

Я сочиню
Имя и песню
Чтобы услышать, как ее поют и играют
И заснуть на берегу моря

Да, я знаю, у меня в голове есть имя
Но я забуду его
И буду говорить о поцелуях и ласках
О бесконечных радостях и горестях
Которые может дать любовь

Или о волнениях и сюрпризах
Или о том, как мы друг друга посылаем
Раз в месяц
Раз в месяц

Я сочиню
Историю любви
И знаю, что кто-то ее послушает по радио
А кто-то не придаст ей значения

Я сочиню
Глубокие эмоции
Потому что в глубине души это отчаяние
Не иметь поезда на станции
Да, я знаю, у меня в голове есть имя
Но я забуду его

Раз в месяц

Я сочиню
Историю любви
Как книгу великих приключений
Историю без страха

Я сочиню
Лицо и улыбку
Чтобы нарисовать на обложке
Одного вечера, одной ночи, одного утра
Да, я знаю, у меня в голове есть имя
Но я забуду его

Я сочиню
Я сочиню
Я сочиню
Я сочиню