Текст и перевод песни Nino Buonocore - Non ho che te

Non ho che te

Mi son perduto mille volte
Mille ancora
Finché la vita mi ha portato qui
Ho camminato tra le ombre della sera
E ho visto tanta gente senza amore
Senza amore

Quante emozioni ho visto nascere e fiorire
E ritornare nell'oscurità
Poi all'improvviso il sole
È entrato dentro me
Quando davanti agli occhi tuoi
Mi son fermato

E ora io, io
Non ho che te, non ho che te
Perché sei nel mio destino
Io, io non ho che te, non ho che te
Vicino, lontano
Tra le linee della mano
Tra le linee della mia mano

Ci sono poche cose che non hanno prezzo
In questa vita di automobili
Come la tua espressione quando ti accarezzo
E quando sciogli piano i tuoi capelli
Quando sciogli piano i tuoi capelli

Voglio svegliarmi mille volte
E mille ancora
Per ritrovarti tra le mie abitudini
Tenere il fuoco acceso sui pensieri tuoi
Perché non sia mai spento da un pentimento

E ora io, io
Non ho che te, non ho che te
Perché sei nel mio destino
Io, io non ho che te, non ho che te
Nel sangue, negl'occhi
Tra le linee della mia mano

Io, io non ho che te, non ho che te
Perché sei nel mio destino
Perché sei nel mio destino
Nel sangue, negl'occhi
Tra le linee della mia mano
Tra le linee della mia mano

Io non ho che te
Io non ho che te

Nothing But You

I’ve been lost a thousand times
A thousand more
Until life brought me here
I walked among the evening’s shadows
And I saw so many people without love
Without love

How many emotions I’ve seen born and blossom
And return into the darkness
Then, all of a sudden, the sun
Entered inside me
When, before your eyes
I came to a halt

And now I, I
Have nothing but you, nothing but you
Because you are in my destiny
I, I have nothing but you, nothing but you
Near, far
In the lines of my palm
In the lines of my palm

There are a few things that are priceless
In this life of automobiles
Like the look you give when I caress you
And when you slowly undo your hair
When you slowly undo your hair

I want to wake up a thousand times
And a thousand more
To find you in my habits
To keep your thoughts alight
So that no regret may ever extinguish it

And now I, I
Have nothing but you, nothing but you
Because you are in my destiny
I, I have nothing but you, nothing but you
In the blood, in the eyes
In the lines of my palm

I, I have nothing but you, nothing but you
Because you are in my destiny
Because you are in my destiny
In the blood, in the eyes
In the lines of my palm
In the lines of my palm

I have nothing but you
I have nothing but you