Текст и перевод песни Nino Buonocore - Soli

Soli

Soli
Pochi istanti e si rimane da soli
Soli
Ed il mondo resta dietro ai vetri

Ali
Che non si spiegano più nel cielo
Che si trasformano in nostalgia
Ed han paura di un temporale
O di un normale vuoto d'aria

Quando si è soli
Per pochi istanti
Ma comunque soli
Soli
Vele senza vento in mezzo al mare

Oh, mani
Mani che cercano quel calore
Di cose a poco a poco conosciute
Ed esplorate appena già sfiorandosi
E poi stringendosi forte

Angeli
Non siamo stati mai lontani io e te
Angeli
Non siamo mai caduti in volo noi

Avviciniamoci ancora ogni giorno di più
E ancora di più io e te
Abbracciamoci ancora, restiamo su
Perché è importante non sentirsi soli
Per non sentirsi soli

Oh, mani
Mani che cercano quel calore
Di cose a poco a poco conosciute
Ed esplorate appena già sfiorandosi
E poi stringendosi forte

Angeli
Non siamo stati mai lontani io e te, oh
Angeli
Non siamo mai caduti in volo noi

Avviciniamoci ancora ogni giorno di più
E ancora di più, io e te
Abbracciamoci ancora, restiamo su
Perché è importante non sentirsi soli

Angeli
Non siamo stati mai lontani io e te
Angeli
Non siamo mai caduti in volo noi

Avviciniamoci ancora ogni giorno di più
E ancora di più, io e te
Abbracciamoci ancora, restiamo su
Perché è importante non sentirsi soli

Angeli
Non siamo stati mai lontani io e te
Angeli
Non siamo mai caduti in volo noi

Avviciniamoci ancora ogni giorno di più
E ancora di più, io e te
Abbracciamoci ancora, restiamo su
Perché è importante non sentirsi soli

Seuls

Seuls
Quelques instants et nous restons seuls
Seuls
Et le monde reste derrière les vitres

Ailes
Qui ne s'expliquent plus dans le ciel
Qui se transforment en nostalgie
Et ont peur d'un orage
Ou d'un vide d'air normal

Quand on est seul
Pour quelques instants
Mais quand même seul
Seul
Voiles sans vent au milieu de la mer

Oh, mains
Mains qui cherchent cette chaleur
De choses connues peu à peu
Et explorées à peine déjà en se frôlant
Et puis en se serrant fort

Anges
Nous n'avons jamais été loin, toi et moi
Anges
Nous n'avons jamais chuté en vol, nous

Approchons-nous encore chaque jour un peu plus
Et encore plus, toi et moi
Embrassons-nous encore, restons debout
Parce qu'il est important de ne pas se sentir seul
Pour ne pas se sentir seul

Oh, mains
Mains qui cherchent cette chaleur
De choses connues peu à peu
Et explorées à peine déjà en se frôlant
Et puis en se serrant fort

Anges
Nous n'avons jamais été loin, toi et moi, oh
Anges
Nous n'avons jamais chuté en vol, nous

Approchons-nous encore chaque jour un peu plus
Et encore plus, toi et moi
Embrassons-nous encore, restons debout
Parce qu'il est important de ne pas se sentir seul

Anges
Nous n'avons jamais été loin, toi et moi
Anges
Nous n'avons jamais chuté en vol, nous

Approchons-nous encore chaque jour un peu plus
Et encore plus, toi et moi
Embrassons-nous encore, restons debout
Parce qu'il est important de ne pas se sentir seul

Anges
Nous n'avons jamais été loin, toi et moi
Anges
Nous n'avons jamais chuté en vol, nous

Approchons-nous encore chaque jour un peu plus
Et encore plus, toi et moi
Embrassons-nous encore, restons debout
Parce qu'il est important de ne pas se sentir seul