Текст и перевод песни Nino Buonocore - Tra le cose che ho

Tra le cose che ho

Ci sono giorni che non passano mai
Che nascono così, senz'allegria,
Che ho voglia di sbagliare tutto,
Che amore non ce n'è,
Che non m'importa niente neanche se
Magari perdo tutto, anche te...

E questi giorni miei
Io li conosco, ormai,
Mi lasciano negli occhi solo nuvole
E allora è meglio stare soli, domani si vedrà,
Oggi piove forte e son sicuro che

Questa pioggia bagnerebbe anche te...
Ma sei qui, su di me,
Tra le cose che ho
Quando tutto si allontana sei in me,
Dove vivo,

Come vivo...
Forse hai ragione tu,
Che dubbi non ne hai
E credi che la vita sia più facile,
E non ti fai confondere da strane fantasie

Come succede a me,
Come succede a me...
E tardi, sì, lo so, ma cosa vuoi che sia?
D'accordo non berrò, ma fammi andare via...
Perché ho bisogno di capire
Cos'è che in me non va
E non m'importa niente neanche se
Stasera perdo tutto anche te...
Ma sei qui, su di me,
Tra le cose che ho
Quando tutto sembra contro di me,
Sei vicina... più vicina

Среди того, что у меня есть

Бывают дни, которые никак не проходят,
Которые рождаются такими, без радости,
Когда хочется всё испортить,
Когда нет любви,
Когда мне всё равно, даже если
Возможно, я потеряю всё, даже тебя...

И эти мои дни
Я их знаю уже,
Они оставляют в моих глазах только тучи.
И тогда лучше побыть одному, завтра будет видно,
Сегодня льёт сильный дождь, и я уверен, что

Этот дождь намочил бы и тебя...
Но ты здесь, со мной,
Среди того, что у меня есть,
Когда всё отдаляется, ты во мне,
Там, где я живу,

Как я живу...
Возможно, ты права,
У тебя нет сомнений,
И ты веришь, что жизнь проще,
И тебя не смущают странные фантазии,

Как это случается со мной,
Как это случается со мной...
Уже поздно, да, я знаю, но что с того?
Хорошо, я не буду пить, но позволь мне уйти...
Потому что мне нужно понять,
Что во мне не так,
И мне всё равно, даже если
Сегодня вечером я потеряю всё, даже тебя...
Но ты здесь, со мной,
Среди того, что у меня есть,
Когда всё кажется против меня,
Ты рядом... ближе.