A domani - Nino D'Angelo перевод на английский

A domani

Sotto a pioggia miezo 'o gelo
Mano a mano tutt'e duie
Andavamo a far le spese
Per le feste di natale
Quanta gente miez'a via
E tu sola non ci sei
Me lasciaste na buscia
"A domani, ammore mio"

A domani, a domani e nun t'aggio vista cchiu
Sento l'eco 'e sta buscia ca me suspiraste tu
Comme chiagnono 'e regale sotto a l'albere'e natale
A chist'uocchi fanno male
So' ricordi 'e n'anno fà
Sempre vuoto il posto tuo
Il tuo foto è sempre la
Il gattino piu non gioca
Senza 'e te nun può pazzià
A domani, a domani torna nun ci 'a faccio chiu
'A murì chesta buscia
Tutt"a vita mia si tu

Comme chiagnono 'e regale sotto a l'albere'e natale
A chist'uocchi fanno male
So' ricordi 'e n'anno fà
Sempre vuoto il posto tuo
Il tuo foto è sempre la
Il gattino piu non gioca
Senza 'e te nun può pazzià
A domani, a domani torna nun ci 'a faccio chiu
'A murì chesta buscia
Tutt"a vita mia si tu

See You Tomorrow

Under the rain, amidst the cold,
Hand in hand, both of us,
We were going Christmas shopping,
For the Christmas holidays.
So many people in the street,
And you alone are not here.
You left me a kiss,
"See you tomorrow, my love."

See you tomorrow, see you tomorrow, and I haven't seen you again.
I feel the echo of that kiss that you breathed on me.
Like the gifts cry under the Christmas tree,
These eyes hurt,
They are memories from a year ago.
Your place is always empty.
Your photo is still there.
The kitten no longer plays,
Without you, it can't be happy.
See you tomorrow, see you tomorrow, come back, I can't take it anymore.
This kiss is dying.
You are my whole life.

Like the gifts cry under the Christmas tree,
These eyes hurt,
They are memories from a year ago.
Your place is always empty.
Your photo is still there.
The kitten no longer plays,
Without you, it can't be happy.
See you tomorrow, see you tomorrow, come back, I can't take it anymore.
This kiss is dying.
You are my whole life.