Текст и перевод песни Nino D'Angelo - A Mia Nonna

A Mia Nonna

Tutt'addubbata chiesa
Stammatina,
Merlette bianche e rose
Profumate,
A' nnammurata mia
Se spusa a nat'e,
Ma o' core suoie
S'e' gia' spusate a mme...
Ave Maria
L'organe sta sunanne
Ppe na Madonna,
Ca nun è cchiu' a mia
A' sposa mia
Cu nate'e sta spusanne
Ma inte e pensiere suoie
C'e sto sempe io
Sta sposa ca nun tene nu peccate,
Add'a suffri' accussi'
Ppe colpa mia.
Nun te cerc perdone
Voglie sule pieta'
C'aggia perdute u bbene
Ca tu sule me puo' dda
Ddoie lacrime m'anne esci'
M'anna fatte muri'
Ave Maria
E cosi' sia
Tu si i ricorde mie
Cchiu' cummevente
Comme m'ha scorde chhiu'
St'Ave Maria
Aggia perdute tte
E a vita mia
E tu è perdurte a mme
Senza vule'
Ave Maria
A' sposa mia
Sta sposa
Ca nun tene nu peccate,
Add'a suffri' accussi'
Ppe colpa mia.
Nun te cerc perdone
Voglie sule pieta'
C'aggia perdute u bbene
Ca tu sule me puo' dda'
Ddoie lacrime m'anne esci'
M'anna fatte muri'
Ave Maria
E cosi' sia

Моей бабушке

Вся украшена церковь
Этим утром,
Белые мерлетты и розы
Благоухающие,
Моя возлюбленная
Выходит замуж сегодня,
Но её сердце
Уже принадлежит мне...
Аве Мария
Орган играет
Для Мадонны,
Которая больше не моя
Моя невеста
Сегодня выходит замуж
Но в её мыслях
Всё ещё я
Эта невеста, безгрешная,
Должна страдать так
По моей вине.
Не прошу прощения
Хочу только жалости
Я потерял благо
Которое только ты мне могла дать
Две слезы выступили у меня
Они меня убили
Аве Мария
Да будет так
Ты - моё самое трогательное воспоминание
Самое трогательное
Как я мог забыть тебя
Эта Аве Мария
Я потерял тебя
И мою жизнь
И ты потеряла меня
Не желая этого
Аве Мария
Моя невеста
Эта невеста
Которая безгрешна,
Должна страдать так
По моей вине.
Не прошу прощения
Хочу только жалости
Я потерял благо
Которое только ты мне могла дать
Две слезы выступили у меня
Они меня убили
Аве Мария
Да будет так