Текст и перевод песни Nino D'Angelo - 'A Verità

'A Verità

E so fernute ′e parole
E nuje cercammo ancora
Addo nun ce sta' niente ′a verità
Quanno s'e' rutto ′o core
Nun se po′ accunciàNa storia nun se vive eternamente
Tu ce creduto sempe
E io me so stancato 'e ce penzà
E se sta′ male a dinto
Quanno nun siente niente
E cirche 'na buscia
Addo′ te sta' guardanno ′a verità

'A verità nun se dice sempe
Pe nun fa male a 'nu criaturo ca è cuntento
′A verità s′annasconne sempe
A cchi tradito e saie ca crede 'e sentimente
′A verità, 'a verità
Sta dint′a ll'uocchie e no ′int'a voce,'a verità

A che ce serve ′o mare
Quanno nun ce sta′ 'o sole
Ormaie ce resta ′o tiempo pe' cagnà
Nun aspettamo ancora ′n'ata verità
Ma che facimme ancora ′mmiez' 'o viento
Pecchè astrignimme ′e diente
Si doppo nun sapimme che se fa′

Ormaie nun so cchiu io
E tu nun si cchiu tu
E forse 'sta buscia
′A verità ca nun truvamme cchiu

'A verità nun se dice sempe
Pe nun fa male a ′nu criaturo ca è cuntento
'A verità s′annasconne sempe
A cchi tradito e saie ca crede 'e sentimente
'A verità, ′a verità
Sta dint′a ll'uocchie e no ′int'a voce, ′a verità

Правда

И закончились слова
И мы всё ещё ищем
Там, где нет никакой правды
Когда разбито сердце
Его не починить. История не может длиться вечно
Ты всегда в неё верила
А я устал об этом думать
И если тебе больно внутри
Когда ты ничего не чувствуешь
И ты ищешь ложь
Там, где на тебя смотрит правда

Правда не всегда говорится
Чтобы не навредить тому, кто счастлив
Правда всегда скрывается
От того, кто предан и верит в чувства
Правда, правда
Она в глазах, а не в голосе, правда

К чему нам море
Когда нет солнца
Сейчас самое время измениться
Не будем больше ждать другую правду
Что мы всё еще делаем на ветру?
Почему мы сжимаем зубы?
Если потом мы не знаем, что делать

Теперь я уже не тот
И ты уже не та
И, возможно, эта ложь
Правда, которую мы больше не можем найти

Правда не всегда говорится
Чтобы не навредить тому, кто счастлив
Правда всегда скрывается
От того, кто предан и верит в чувства
Правда, правда
Она в глазах, а не в голосе, правда