Текст и перевод песни Nino D'Angelo - A discoteca

A discoteca

Se so' stutate e luce d'o' locale
E tutte quante stanno già in pedana
Sultanto nuje ca stammo appiccecate
Nun ce parlammo
L'orgoglio a tutt 'e duie mo ce cumanna
Sulo c'a' coda e l'uocchie ce guardammo
Nemmeno na parola ce dicimmo
Ma ce' vulimmo

Basta, nun ce' 'a faccio cchiu'
Vuo' fa pace pure tu
No, nun restammo chiu' accussi'
Tu si niente senza 'e me
Io nun vivo senza 'e te
Nun ce' putimmo maje tradi'

Dint'e vase miette 'o bene
Sola tu me saje vasa'
Tu si 'o suonno e chistu suonno
Ca stu core vo' sunna'

Basta, nun ce'a faccio chiu'
Iamm, abballa pure tu
Nun puo' chiu' fingere accussi'
So' sicuro ca vuo' a me
Comme io voglio sulo a te
Strigneme forte, dimme sì

Dint 'a chesta discoteca (dint 'a chesta discoteca)
Mmiezo 'e luce sento ll'eco (mmiezo 'e luce sento ll'eco)
'E na voce, 'a voce toja (e na voce, 'a voce toja)
Vita mia, sto cca pe te

A colpa nunn 'e' a mia, è d'a gelusia
Ch' è stata sempe amante de' buscie
Daniela è amica 'e scola, è amica mia
Te si sbagliata

C'è testimone chesta discoteca
Ca tutt 'e duie a vita c'immo date
Sei tu l'unica donna che ho amato
Quanto ti amo

Dint 'a chesta discoteca (dint 'a chesta discoteca)
Mmiezo 'e luce sento ll'eco (mmiezo 'e luce sento ll'eco)
'E na voce, 'a voce toja (e na voce, 'a voce toja)
Vita mia, sto cca pe te

На дискотеке

Погасли огни на танцполе
И все уже на площадке
Только мы с тобой стоим в стороне
Не разговариваем
Сейчас нами командует гордость
Только краем глаза смотрим друг на друга
Ни слова не говорим
Но хотим быть вместе

Хватит, я больше не могу
Ты тоже хочешь помириться
Нет, мы больше не можем так
Ты ничто без меня
Я не живу без тебя
Мы не можем друг друга предать

В поцелуях вкладывай любовь
Только ты умеешь целовать меня
Ты - сон, и этот сон
Который хочет видеть мое сердце

Хватит, я больше не могу
Давай, танцуй и ты
Ты больше не можешь притворяться
Я уверен, что ты хочешь меня
Как и я хочу только тебя
Обними меня крепко, скажи "да"

В этой дискотеке (в этой дискотеке)
Среди огней я слышу эхо (среди огней я слышу эхо)
Одного голоса, твоего голоса (одного голоса, твоего голоса)
Моя жизнь, я здесь ради тебя

Виноват не я, а ревность
Которая всегда была любовницей лжи
Даниэла - школьная подруга, моя подруга
Ты ошиблась

Свидетель тому эта дискотека
Что мы оба отдали друг другу жизнь
Ты единственная женщина, которую я любил
Как я тебя люблю

В этой дискотеке (в этой дискотеке)
Среди огней я слышу эхо (среди огней я слышу эхо)
Одного голоса, твоего голоса (одного голоса, твоего голоса)
Моя жизнь, я здесь ради тебя