Текст и перевод песни Nino D'Angelo - A storia mia

A storia mia

Quanta strada aggio fatto
Pe' sagli' sta furtuna
Mmiez' 'a gente distratta
Io nun ero nisciuno
Quanta notte scetato
Pe' scala' chillo muro
Mmiez' 'e figli scurdato
Aggi' appiso 'a paura.
Io aspettavo a te
Crescevo dint' 'o sanghe
A' musica vullente
Te bruciavo a dinto
E tenive a me
Comm'ultima speranza
Me sentive 'ncuollo
Dint' 'a tutte 'e panne.
Vita mía
Mo' volo 'nzieme a te
E stu viaggio 'e canzone
M'e' data d'ammore pe' vivere
Vita mia
Mo' corro' 'nzieme a te
A purta' tutte 'e suonne cchiu' belle
A chi ancora add' esistere.
Quanta strada aggio fatto
Pe sagli' sta furtuna
Senza giacca e cravatta
Accussi' so' venuto
Mmiez' 'e facce 'mportante
C'hanno tuccato 'a luna
Guardo areto ogni tanto
Pe' capi' addo' so'ghiuto.
Io aspettavo a te
Crescevo dint' 'o sanghe
A' musica vullente
Te bruciavo a dinto
E tenive a me
Comm'ultima speranza
Me sentive 'ncuollo
Dint' 'a tutte 'e panne.
Vita mia
Mo' volo 'nzieme a te
'Ncopp' 'o tiempo ca resta int' 'a faccia
Mettimece a ridere
Vita mia
Mo corro 'nzieme a te
E continua stu suonno acetato
E io so' 'n'ommo cchiu' libero.
Vita mia
Mo' volo 'nzieme a te
E stu viaggio 'e canzone
M'e' data d'ammore pe' vivere.
Vita mia
(Io aspettavo te)
Mo' corro' 'nzieme a te
(Crescevo dint'o sanghe 'a musica vullente)
A purta' tutte 'e suonne cchiu' belle
Te bruciavo a dinto e tenive a me
A chi ancora add' esistere
(Comm'ultima speranza
Ma sentivo 'ncuollo dint' 'a tutte 'e panne)

Моя история

Какой путь я прошел,
Чтобы поймать удачу,
Среди равнодушных людей
Я был никем.
Сколько ночей не спал,
Чтобы взобраться на эту стену,
Среди забытых детей
Я познал страх.
Я ждал тебя,
Рос в крови,
Страстная музыка
Сжигала меня изнутри,
И ты держалась за меня,
Как за последнюю надежду,
Чувствовала меня рядом,
Во всех моих бедах.
Моя жизнь,
Теперь я лечу вместе с тобой,
И это путешествие песни
Дало мне любовь, чтобы жить.
Моя жизнь,
Теперь я бегу вместе с тобой,
Чтобы осуществить все самые прекрасные мечты
Тех, кто еще только должен родиться.
Какой путь я прошел,
Чтобы поймать эту удачу,
Без пиджака и галстука,
Вот таким я пришел,
Среди важных лиц,
Которые коснулись луны,
Я иногда оглядываюсь назад,
Чтобы понять, куда я иду.
Я ждал тебя,
Рос в крови,
Страстная музыка
Сжигала меня изнутри,
И ты держалась за меня,
Как за последнюю надежду,
Чувствовала меня рядом,
Во всех моих бедах.
Моя жизнь,
Теперь я лечу вместе с тобой,
На протяжении всего времени, что осталось на лице,
Дай мне посмеяться.
Моя жизнь,
Теперь я бегу вместе с тобой,
И этот волнующий сон продолжается,
И я стал более свободным человеком.
Моя жизнь,
Теперь я лечу вместе с тобой,
И это путешествие песни
Дало мне любовь, чтобы жить.
Моя жизнь,
(Я ждал тебя)
Теперь я бегу вместе с тобой,
(Рос в крови, страстная музыка)
Чтобы осуществить все самые прекрасные мечты
Сжигала меня изнутри, и ты держалась за меня
Тех, кто еще только должен родиться.
(Как за последнюю надежду,
Но чувствовала меня рядом, во всех моих бедах)