Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Amici come prima

Amici come prima

Non darti pena, è tutto naturale.
Pure nu grande ammore, pò fernì.
Sti cose ca me dici, sò tutte tale e quale.
Cchiù ′e sento, e cchiù me spiegano chi sì.

Amici come prima, putimme riturnà.
Avimme pazziate, che vuò fà?
'E vvote dinte ′o core, s'appiccia na passione.
Ca senza na ragione, se ne và.

Nun t'aspettà da me, che dico ma pecchè?
′O bene mio, nun ne vuò cchiù sapè.
Nun m′appartiene cchiù, và! Fà chello ca vuò tu!
Ma nun 'a sciupà chesta gioventù!

Amici come prima, putimme riturnà.
Avimme pazziate, che vuò fà?
Si nun me vuò cchiù bene, che te trattengo a fà?
Songh′io, ca sto mumento dico và! Và! Và!
Amici come prima, no nun putimme stà.
Chello che t'aggio dato, tu nun me ′o può turnà.
Ogni parola, è inutile, ma primma 'e ce lassà,
Asciuttate sta lacrema,
Che n′amicizia nun 'a può asciuttà!

Друзья, как прежде

Не тревожься, все нормально.
Даже большая любовь может закончиться.
То, что ты говоришь, мне все понятно.
Чем больше слышу, тем больше понимаю, кто ты.

Можем остаться друзьями, как прежде.
У нас было много безумств, что поделать?
Иногда в сердце вспыхивает страсть.
Которая без причины уходит.

Не спрашивай меня, почему.
Моя милая, я больше не хочу знать.
Ты мне больше не принадлежишь. Делай, что хочешь!
Но не губи свою молодость!

Можем остаться друзьями, как прежде.
У нас было много безумств, что поделать?
Если ты больше не любишь меня, зачем я тебя держу?
Это я, кто сейчас говорит: иди! Иди! Иди!
Друзьями, как прежде, нет, мы уже не будем.
То, что я тебе дал, ты мне не можешь вернуть.
Все слова бесполезны, но перед тем, как мы расстанемся,
Вытри эту слезу,
Потому что дружба ее не вытрет!