Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Amore E Pensiero (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
Te
sì
scetata
già,
consumi
il
tuo
caffè,
Вы
да
scetata
уже,
вы
потребляете
свой
кофе,
Poi
guardi
nel
soffitto,
e
pensi
a
lui
chissà
dov'è?
Потом
смотришь
в
потолок
и
думаешь
о
нем,
кто
знает,
где
он?
Parli
tu
sola
e
pò,
nun
saie
chello
che
a
fà.
Ты
говоришь
одна
и
та
же.
'O
vuò
telefonà,
po'
dici:
"Basta!
"Или
вы
хотите
позвонить,
немного
сказать:"
Хватит!
Nun
l'aggio
penzà!"
Монахиня
в
ажио
пенза!"
Pò
t'appicceche
tu
stessa,
te
miette
a
chiagnere,
Ты
сама,
ты
моя
кьагнере,
Che
chiagne
a
fà?
- А
кто
же
это
делает?
Sai,
che
'a
colpa
è
sulo
'a
toia,
tu
l'he
deciso
che
Вы
знаете,
что
"вина
sulo"
в
toia,
вы
he
решил,
что
Pò
t'astregne
stu
cuscino,
chiammanne
a
isso
В
1944-1945
гг.
Ca
nun
ce
stà.
Все
нормально.
E
il
tuo
orgoglio
da
bambina,
se
sta
perdenne
И
ваша
гордость
в
детстве,
если
она
теряет
Miez"a
verità.
Миез
" к
истине.
Curre,
fà
ambresse,
nun
perdere
tiempo.
Curre,
fà
ambresse,
nun
потерять
tiempo.
Vallo
a
cercà,
forse
'o
'ncuntre
pè
'a
via.
Поищи
его,
может
быть,
" или
"нкунтре
Пе"
на
улице.
Nviente
'na
scusa
un:
"Ti
amo
volante."
"Я
люблю
тебя."
Dille
pè
mè
tu
sì
a
cosa
cchù
grande.
Скажи
ей,
что
ты
большой.
Metti
il
vestito,
più
bello
che
tieni.
Надень
платье,
самое
красивое,
что
у
тебя
есть.
Ed
il
profumo
che
ti
ha
regalato.
И
запах,
который
он
тебе
подарил.
Quando
lo
vedi,
poi
fargli
un
sorriso,
Когда
вы
видите
его,
то
заставить
его
улыбнуться,
E
questo
amore,
sarà
un
Paradiso.
И
эта
любовь
будет
раем.
Te
sì
vestuta
già,
più
svelta
di
Charlotte.
Ты
уже
одета,
быстрее,
чем
Шарлотта.
Poi,
sciogli
quei
capelli,
sai
che
a
lui
piaci
così.
Потом,
распустив
волосы,
ты
знаешь,
что
он
тебе
так
нравится.
Parli
tu
sola
e
pò,
nun
saie
chello
che
a
fà.
Ты
говоришь
одна
и
та
же.
'O
vuò
telefonà,
po'
dici:
"Basta!
"Или
вы
хотите
позвонить,
немного
сказать:"
Хватит!
Nun
l'aggio
penzà!"
Монахиня
в
ажио
пенза!"
Pò
t'appicceche
tu
stessa,
te
miette
a
chiagnere,
Ты
сама,
ты
моя
кьагнере,
Che
chiagne
a
fà?
- А
кто
же
это
делает?
Sai,
che
'a
colpa
è
sulo
'a
toia,
tu
l'he
deciso
che
Вы
знаете,
что
"вина
sulo"
в
toia,
вы
he
решил,
что
Pò
t'astregne
stu
cuscino,
chiammanne
a
isso
В
1944-1945
гг.
Ca
nun
ce
stà.
Все
нормально.
E
il
tuo
orgoglio
da
bambina,
se
sta
perdenne
И
ваша
гордость
в
детстве,
если
она
теряет
Miez"a
verità.
Миез
" к
истине.
Curre,
fà
ambresse,
nun
perdere
tiempo.
Curre,
fà
ambresse,
nun
потерять
tiempo.
Vallo
a
cercà,
forse
'o
'ncuntre
pè
'a
via.
Поищи
его,
может
быть,
" или
"нкунтре
Пе"
на
улице.
Nviente
'na
scusa
un:
"Ti
amo
volante."
"Я
люблю
тебя."
Dille
pè
mè
tu
sì
a
cosa
cchù
grande.
Скажи
ей,
что
ты
большой.
Metti
il
vestito,
più
bello
che
tieni.
Надень
платье,
самое
красивое,
что
у
тебя
есть.
Ed
il
profumo
che
ti
ha
regalato.
И
запах,
который
он
тебе
подарил.
Quando
lo
vedi,
poi
fargli
un
sorriso,
Когда
вы
видите
его,
то
заставить
его
улыбнуться,
E
questo
amore,
sarà
un
Paradiso.
И
эта
любовь
будет
раем.
Na
na
na
na
na
На-На
- На-На
Na
na
na
na
na
На-На
- На-На
Na
na
na
na
na
На-На
- На-На
Na
na
na
na
na
На-На
- На-На
Na
na
na
na
na
На-На
- На-На
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gaetano D'angelo
1
Fantasia (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
2
Pe Me Tu Si (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
3
Per Sempre Tua Sarò (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
4
Batticuore (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
5
Amore E Pensiero (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
6
'Nu Jeans E 'Na Maglietta (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
7
Fotoromanzo (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
8
Crisi D'Amore (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
9
Stupida Avventura (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
10
Cenere D'Amore (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
11
Meza Canzone (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
12
L'Ammiratrice (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
13
Si Ce Staie Tu (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
14
Stasera (Live From Palapartenope, Napoli / 2015)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.