Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Bambola

Bambola

Tutt'e ricchezze ro' munne
So niente pe' mme'
Pe' mme' nun conte nisciune
Si tu a vvuo' sape'
Tutte ll'ebbrezza ra vita
Mo' sta mann'a te
E io so ccuntent'e 'sta cosa
E te spieghe oppecche'
Statte int'o liett'abbracciate
Nun farme sceta'
Io sto sunnanne 'nu suonne
Ca po' è verità
No, nun me sazi 'e 'sta vocca
Carnale 'e vasa'
Tenghe na sete d'ammore
Nun vogl'aspettà
Bambola
Che dolce bambola
Se ti desidere tu corre subbite
Pe' sta cu 'mme
Bambola
Chest'è 'na favola
Ca'mme' fa vivere
R'int'a chist'attimo ca sto cu te
Stejie rurmenne int'a 'stu core
Si o respiro cai io respire
Si o sapor'e stu sapore
Ca 'sta vocca mia te dà
Bambola
Me sent'inestasi
Cchiù fforte astrigneme
St'illabre tremmene, me faje 'mpazzì
Bambola
Chest'è 'na favola
Ca'mme' fa vivere
R'int'a chist'attimo ca sto cu te
Stejie rurmenne int'a stu core
Si o respiro cai io respire
Si o sapor'e stu sapore
Ca 'sta vocca mia te dà
Bambola
Me sent'inestasi
Cchiu fforte astrigneme
St'illabre tremmene, me faje 'mpazzì

Poupée

Toutes les richesses du monde
Je n'en veux pas
Pour moi, il n'y a personne
Si tu veux savoir
Toutes les ivresses de la vie
Maintenant, je te les donne
Et je suis content de ça
Et je te l'explique pourquoi
Reste au lit, dans mes bras
Ne me laisse pas partir
Je rêve d'un rêve
Qui est déjà réalité
Non, je ne suis jamais rassasié de ta bouche
Carnale et vorace
J'ai une soif d'amour
Je ne veux pas attendre
Poupée
Quelle douce poupée
Si tu me désires, tu accours tout de suite
Pour être avec moi
Poupée
C'est un conte de fées
Qui me fait vivre
Dans cet instant où je suis avec toi
Tu dors paisiblement dans mon cœur
Si tu respires, je respire
Si tu goûtes ce goût
Que ma bouche te donne
Poupée
Je me sens en extase
Plus fort, serre-moi
Tes lèvres tremblent, tu me rends fou
Poupée
C'est un conte de fées
Qui me fait vivre
Dans cet instant où je suis avec toi
Tu dors paisiblement dans mon cœur
Si tu respires, je respire
Si tu goûtes ce goût
Que ma bouche te donne
Poupée
Je me sens en extase
Plus fort, serre-moi
Tes lèvres tremblent, tu me rends fou