Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Bimba

Bimba

Duorm chi i luc appiciat'
Pecche' rint o scuro ti miet paura
E crid ancora a Pinocchio
Ti guard rint o specchio
E nun ti accorgi che il tuo seno cresce

Bimba, bimba
Miett o disc e canta
Bimba, sagli e scale e zump
Bimba, nun t'importa si stu munn è nero o janc
Bimba, bimba, piens solo o ball
Bimba, co sta minigonna nguoll
Fai girar la testa a tutt quant

E quando scenne a fa a spesa
Na folla e guagliun te vene apress
Ma tu non siente a nisciun
Si giovane ancora
E nun a tien a capa pe fa 'ammore

Bimba, bimba
Miett o disc e canta
Bimba, sagli e scale e zump
Bimba, nun t'importa si stu munn è nero o janc
Bimba, bimba, piens solo o ball
Bimba, co sta minigonna nguoll
Fai girar la testa a tutt quant

Bimba, bimba
Miett o disc e canta
Bimba, sagli e scale e zump
Bimba, nun t'importa si stu munn è nero o janc
Bimba, bimba, piens solo o ball
Bimba, co sta minigonna nguoll
Fai girar la testa a tutt quant

Petite fille

Tu dors avec les lumières allumées
Parce que dans le noir tu as peur
Et tu crois encore à Pinocchio
Tu te regardes dans le miroir
Et tu ne remarques pas que ta poitrine grandit

Petite fille, petite fille
Mets le disque et chante
Petite fille, monte les escaliers et saute
Petite fille, tu ne te soucies pas si ce monde est noir ou blanc
Petite fille, petite fille, pense seulement à danser
Petite fille, avec cette mini-jupe
Tu fais tourner la tête à tout le monde

Et quand tu descends faire les courses
Une foule de garçons te suit
Mais tu n'écoutes personne
Tu es encore jeune
Et tu n'as pas la tête à l'amour

Petite fille, petite fille
Mets le disque et chante
Petite fille, monte les escaliers et saute
Petite fille, tu ne te soucies pas si ce monde est noir ou blanc
Petite fille, petite fille, pense seulement à danser
Petite fille, avec cette mini-jupe
Tu fais tourner la tête à tout le monde

Petite fille, petite fille
Mets le disque et chante
Petite fille, monte les escaliers et saute
Petite fille, tu ne te soucies pas si ce monde est noir ou blanc
Petite fille, petite fille, pense seulement à danser
Petite fille, avec cette mini-jupe
Tu fais tourner la tête à tout le monde