Текст и перевод песни Nino D'Angelo - "Busciarda tu"

"Busciarda tu"

Viesteti, ca nun me tient cchiù, te ric′ "Viesteti"
Aggio truvato a forza e dà fernimmela
Pecchè st'ammore sta perdenn′ l'anima
Nun si cchiù tu quando te strigne a me

Busciarda tu
Ca nun sai cchiù
Scuse truvà
Poche ce vò
Pè tè capì
Fredda tu sì
Song fernute chille belli tiempe
Ca ce mettive core e sentimento
Pè fa l'ammore cò me
Busciarda tu
Ca stai cu mè
Tant′ pè stà
Però songh′io
Cà ric' no
Addà fernì

Lacrime e chiagn′, sì, è pò fà l'ultima recita
Stampat ′e teng m'piett chestè lacrime
Stavot′ nun me ponn cchiù cunvincer
Pecchè song busciard comm'a te

Busciarda tu
Ca nun sai cchiù
Scus truvà
Poche ce vò
Pè tè capì
Fredda tu sì
Song fernute chille belli tiempe
Ca ce mettive core e sentimento
Pè fa l'ammore cò me
Busciarda tu
Ca stai cu mè
Tant′ pè stà
Per′ songh'io
Cà ric′ no
Addà fernì

"Menteuse, toi"

Va-t'en, je ne te supporte plus, je te le dis "Va-t'en"
J'ai trouvé la force de te laisser
Parce que cet amour est en train de perdre son âme
Tu n'es plus toi quand tu t'accroches à moi

Menteuse, toi
Tu ne sais plus
Trouver des excuses
Il n'en faut pas beaucoup
Pour que tu comprennes
Tu es froide
Ces beaux moments sont terminés
Où tu mettais ton cœur et tes sentiments
Pour faire l'amour avec moi
Menteuse, toi
Tu es avec moi
Juste pour être là
Mais je suis
Celui qui dit non
Il faut que ça finisse

Les larmes et les pleurs, oui, c'est peut-être la dernière scène
Ces larmes gravées sur ma poitrine
Tu ne peux plus me convaincre
Parce que je suis menteur comme toi

Menteuse, toi
Tu ne sais plus
Trouver des excuses
Il n'en faut pas beaucoup
Pour que tu comprennes
Tu es froide
Ces beaux moments sont terminés
Où tu mettais ton cœur et tes sentiments
Pour faire l'amour avec moi
Menteuse, toi
Tu es avec moi
Juste pour être là
Mais je suis
Celui qui dit non
Il faut que ça finisse