Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Celebrità
Dint
'a
sta
casa
mì,
Outside
this
house
of
mine,
Lacreme
e
pene
amare.
Tears
and
bitter
sorrows.
Chist
er
'o
pranz
mì,
This
is
my
lunch,
Maie
'na
felicità.
Never
any
happiness.
E
mò
par
'nu
suonn,
chesta
celebrità...
And
now
it's
like
a
dream,
this
celebrity
status...
Gloria
e
madaglie,
sbattut
'e
man
Glory
and
medals,
clapping
hands
Radio
e
giurnal
parlan
'e
me
Radio
and
newspapers
talk
about
me
Ca
io
sò
grand,
rest
dint
'a
storia
Because
I
am
great,
I
will
remain
in
history
Ma
chesta
gloria
mò
cerc
'a
te
But
now
I
seek
this
glory
in
you
Me
ven
'a
ment,
quand
diciv:
I
remember
when
you
used
to
say:
"Datte
curaggio,
nun
t'avvilì"
"Have
courage,
don't
be
discouraged"
T'è
cunsumat
pè
me
dà
tutt
You
consumed
yourself
to
give
me
everything
Cchiù
puveriell
me
faie
sentì
You
make
me
feel
even
poorer
Mammà...
tu
nun
'o
ssaie,
no
nun
'o
può
sapè
Mom...
you
don't
know
it,
no,
you
can't
know
it
L'onore
'e
chesta
gloria
The
honor
of
this
glory
E'
dedicat
'a
te...
Is
dedicated
to
you...
'A
marunnell
d'ò
cor
mì
The
joy
of
my
heart
Ca
nun
se
chiamma
celebrità
Whose
name
is
not
celebrity
Se
chiamma
bene,
bene
sincero
It
is
called
love,
sincere
love
Se
chiamma
mamm,
mamm,
mammà...
It
is
called
mom,
mom,
mom...
Chesta
ricchezza
mì,
This
wealth
of
mine,
Nun
è
abbastat
'a
nient.
Is
not
enough
for
anything.
Cerc
'o
calor
tuoi,
I
seek
your
warmth,
E
tu,
e
tu
nun
m'ho
può
ddà.
And
you,
and
you
cannot
give
it
to
me.
Ma
sì
'a
cchiù
bella
gloria,
But
you
are
the
most
beautiful
glory,
Ca
'nciel
ce
pò
stà...
That
can
be
in
heaven...
Gloria
e
madaglie,
sbattut
'e
man
Glory
and
medals,
clapping
hands
Radio
e
giurnal
parlan
'e
me
Radio
and
newspapers
talk
about
me
Ca
io
sò
grand,
rest
dint
'a
storia
Because
I
am
great,
I
will
remain
in
history
Ma
chesta
gloria
mò
cerc
'a
te
But
now
I
seek
this
glory
in
you
Me
ven
'a
ment,
quand
diciv:
I
remember
when
you
used
to
say:
"Datte
curaggio,
nun
t'avvilì"
"Have
courage,
don't
be
discouraged"
T'è
cunsumat
pè
me
dà
tutt
You
consumed
yourself
to
give
me
everything
Cchiù
puveriell
me
faie
sentì
You
make
me
feel
even
poorer
Mammà...
tu
nun
'o
ssaie,
no
nun
'o
può
sapè
Mom...
you
don't
know
it,
no,
you
can't
know
it
L'onore
'e
chesta
gloria
The
honor
of
this
glory
E'
dedicat
'a
te...
Is
dedicated
to
you...
'A
marunnell
d'ò
cor
mì
The
joy
of
my
heart
Ca
nun
se
chiamma
celebrità
Whose
name
is
not
celebrity
Se
chiamma
bene,
bene
sincero
It
is
called
love,
sincere
love
Se
chiamma
mamm,
mamm,
mammà...
It
is
called
mom,
mom,
mom...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.