Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Celebrità
Dint
'a
sta
casa
mì,
В
этом
доме
моем,
Lacreme
e
pene
amare.
Слезы
и
горькие
страдания.
Chist
er
'o
pranz
mì,
Это
был
мой
обед,
Maie
'na
felicità.
Никогда
не
было
счастья.
E
mò
par
'nu
suonn,
chesta
celebrità...
А
теперь
словно
сон,
эта
знаменитость...
Gloria
e
madaglie,
sbattut
'e
man
Слава
и
медали,
рукоплескания
Radio
e
giurnal
parlan
'e
me
Радио
и
газеты
говорят
обо
мне
Ca
io
sò
grand,
rest
dint
'a
storia
Что
я
великий,
останусь
в
истории
Ma
chesta
gloria
mò
cerc
'a
te
Но
эта
слава
сейчас
ищет
тебя
Me
ven
'a
ment,
quand
diciv:
Мне
вспоминается,
как
ты
говорила:
"Datte
curaggio,
nun
t'avvilì"
"Не
падай
духом,
мужайся"
T'è
cunsumat
pè
me
dà
tutt
Ты
изводила
себя,
чтобы
дать
мне
всё
Cchiù
puveriell
me
faie
sentì
Еще
более
нищим
я
себя
чувствую
Mammà...
tu
nun
'o
ssaie,
no
nun
'o
può
sapè
Мама...
ты
не
знаешь,
нет,
ты
не
можешь
знать
L'onore
'e
chesta
gloria
Честь
этой
славы
E'
dedicat
'a
te...
Посвящена
тебе...
'A
marunnell
d'ò
cor
mì
Зрачок
моего
сердца
Ca
nun
se
chiamma
celebrità
Который
не
называется
знаменитостью
Se
chiamma
bene,
bene
sincero
Называется
добром,
добром
искренним
Se
chiamma
mamm,
mamm,
mammà...
Называется
мама,
мама,
мама...
Chesta
ricchezza
mì,
Это
богатство
мое,
Nun
è
abbastat
'a
nient.
Мне
ничего
не
дало.
Cerc
'o
calor
tuoi,
Ищу
твоего
тепла,
E
tu,
e
tu
nun
m'ho
può
ddà.
А
ты,
а
ты
мне
его
не
можешь
дать.
Ma
sì
'a
cchiù
bella
gloria,
Но
ты
самая
прекрасная
слава,
Ca
'nciel
ce
pò
stà...
Которая
на
небесах
может
быть...
Gloria
e
madaglie,
sbattut
'e
man
Слава
и
медали,
рукоплескания
Radio
e
giurnal
parlan
'e
me
Радио
и
газеты
говорят
обо
мне
Ca
io
sò
grand,
rest
dint
'a
storia
Что
я
великий,
останусь
в
истории
Ma
chesta
gloria
mò
cerc
'a
te
Но
эта
слава
сейчас
ищет
тебя
Me
ven
'a
ment,
quand
diciv:
Мне
вспоминается,
как
ты
говорила:
"Datte
curaggio,
nun
t'avvilì"
"Не
падай
духом,
мужайся"
T'è
cunsumat
pè
me
dà
tutt
Ты
изводила
себя,
чтобы
дать
мне
всё
Cchiù
puveriell
me
faie
sentì
Еще
более
нищим
я
себя
чувствую
Mammà...
tu
nun
'o
ssaie,
no
nun
'o
può
sapè
Мама...
ты
не
знаешь,
нет,
ты
не
можешь
знать
L'onore
'e
chesta
gloria
Честь
этой
славы
E'
dedicat
'a
te...
Посвящена
тебе...
'A
marunnell
d'ò
cor
mì
Зрачок
моего
сердца
Ca
nun
se
chiamma
celebrità
Который
не
называется
знаменитостью
Se
chiamma
bene,
bene
sincero
Называется
добром,
добром
искренним
Se
chiamma
mamm,
mamm,
mammà...
Называется
мама,
мама,
мама...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.