Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Comme staie

Comme staie

Comm stai sempe cchiu affascinante
Tu addiviente sempe cchiu bella
E pure passa o tiempo ma tu nun cagne maie
Si sempe tuu
Sti capille fammille accarezza
Comm'a na vote io sempe
E te so state nnammurate
E dopp e te nisciune cchiu aggio amate
Amici e basta niente cchiu ce reste
Quel grande amore nunn'e cchiu na festa
Ma n'amicizia o tiempo e nu cafe
A natu ammore appartinimmo je tte
Amici e basta ddoje strade diverse
Chi sa si c'e ncuntrammo natavota
Forse na stretta e mano puo basta
Pe chi nun ta putute maie scurda
Tenevaie se fatt tarde comme pass'
O tiempo na lacrema te scenne
Lentamente e dice chell
Ca nun dice tuu statte bona
Bona furtuna pienzeme ogni tantee
Io nun t'aggio l'assato maje nistante
Staje rind'o core mio si sempe tu
Amici e basta niente cchiu ce reste
Quel grande amore nunn'e cchiu na festa
Ma n'amicizia o tiempo e nu cafe
A natu ammore appartinimmo je tte
Amici e basta ddoje strade diverse
Chi sa si c'e ncuntrammo nata vota
Forse na stretta e mano puo basta
Pe chi nun ta putute maie scurda

Comme staie

Tu es toujours plus fascinante
Tu deviens de plus en plus belle
Et même si le temps passe, tu ne changes jamais
Tu es toujours toi
Je veux caresser tes cheveux
Comme avant, je suis toujours
Et je suis toujours amoureux de toi
Et après toi, je n'ai plus jamais aimé personne
Il ne reste plus que l'amitié, rien de plus
Ce grand amour n'est plus une fête
Mais une amitié, le temps et un café
Nous appartenons à cet amour né, toi et moi
L'amitié suffit, deux chemins différents
Qui sait si nous nous rencontrerons un jour
Peut-être qu'une poignée de main suffira
Pour que je ne t'oublie jamais
Tu as laissé passer le temps, comme ça passe
Le temps, une larme te tombe
Lentement et dit ce
Que tu ne dis pas, sois bonne
Bonne chance, je te le souhaite souvent
Je ne t'ai jamais oublié un instant
Tu es dans mon cœur, tu es toujours toi
Il ne reste plus que l'amitié, rien de plus
Ce grand amour n'est plus une fête
Mais une amitié, le temps et un café
Nous appartenons à cet amour né, toi et moi
L'amitié suffit, deux chemins différents
Qui sait si nous nous rencontrerons un jour
Peut-être qu'une poignée de main suffira
Pour que je ne t'oublie jamais