Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Comme vuò

Comme vuò

Sì, va buono, comme vuò
Stasera nun te tocco
Sì, va buono, comme vuò
Me lasse e nun allucche
Sì, va buono, comme vuò
Basta ca si cuntenta
Sì, va buono, comme vuò
Io nun te dico niente
Sì, va buono, comme vuò
Restammo amice e basta
Sì, va buono, comme vuò
Lascia stu core in sosta
Sì, va buono, comme vuò
Me scorde e chist′ammore
Sì, va buono, comme vuò
Faccio sta zitto o core
Ma statte n'appoco
Cu me nato poco
Fa friddo e si o fuoco
Parlammo sultanto
Ma statte n′appoco
Cu me natu poco
Dammillo stasera tu stessa o curaggio
Pecché stasera io rimango into viento
Pecché into viento ce staie ancora tu
Sì, va buono, comme vuò
Nuie nun ce cunuscimmo
Sì, va buono, comme vuò
Nun cimmo viste maie
Sì, va buono, comme vuò
Rimane nun te cerco
Sì, va buono, comme vuò
Nun t'accompagno a casa
Ma statte n'appoco
Cu me nato poco
Fa friddo e si o fuoco
Parlammo sultanto
Ma statte n′appoco
Cu me natu poco
Dammillo stasera tu stessa o curaggio
Pecché stasera io rimango into viento
Pecché into viento ce staie ancora tu

Comme vuò

Oui, c'est bon, comme tu veux
Ce soir, je ne te toucherai pas
Oui, c'est bon, comme tu veux
Je me laisse aller et je ne t'embrasse pas
Oui, c'est bon, comme tu veux
Il suffit que tu sois contente
Oui, c'est bon, comme tu veux
Je ne te dirai rien
Oui, c'est bon, comme tu veux
Restons amis et c'est tout
Oui, c'est bon, comme tu veux
Laisse ce cœur en repos
Oui, c'est bon, comme tu veux
J'oublie cet amour
Oui, c'est bon, comme tu veux
Je rends ce cœur silencieux
Mais reste un peu
Avec moi, né il y a peu
Il fait froid et il y a du feu
Parlons juste
Mais reste un peu
Avec moi, né il y a peu
Donne-moi ce soir, toi-même, le courage
Parce que ce soir, je reste dans le vent
Parce que dans le vent, tu es encore là
Oui, c'est bon, comme tu veux
Nous ne nous connaissions pas
Oui, c'est bon, comme tu veux
Nous ne nous sommes jamais vus
Oui, c'est bon, comme tu veux
Je reste, je ne te cherche pas
Oui, c'est bon, comme tu veux
Je ne t'accompagne pas à la maison
Mais reste un peu
Avec moi, né il y a peu
Il fait froid et il y a du feu
Parlons juste
Mais reste un peu
Avec moi, né il y a peu
Donne-moi ce soir, toi-même, le courage
Parce que ce soir, je reste dans le vent
Parce que dans le vent, tu es encore là