Текст и перевод песни Nino D'Angelo - Con jeans y camiseta ('Nu jeans e 'na maglietta)
Bajo
una
esbelta
luna
Underneath
a
slender
moon
Maquine
mi
venganza.
I'm
plotting
my
revenge.
Se
rompio
la
balnaza,
The
balance
has
been
broken,
Con
ella,
mi
cordura.
With
it,
my
sanity.
Hoy
sere
tu
amenaza.
Today
I
will
be
your
threat.
Ya
rescate
del
polvo
I
have
rescued
from
the
dust
Que
cria
a
las
polillas
that
feeds
the
moths
Este
libro
que
brilla:
this
book
that
shines:
Recetario
de
lobos,
Recipe
book
of
wolves,
Ranas
y
criadillas.
frogs
and
sweetbreads.
Hoy
nadie
podra
ver
lo
que
planeo.
Today
no
one
will
be
able
to
see
what
I
am
planning.
Hoy
la
locura
anima
mis
deseos.
Today
madness
drives
my
desires.
Mujer,
para
ti
es
el
fuego
en
mi
caldero,
Woman,
for
you
is
the
fire
in
my
cauldron,
Voy
por
ingredientes
que
requiero...
I'm
going
for
the
ingredients
I
need...
Mio
sera
al
fin
tu
corazon.
Mine
will
be
finally
your
heart.
Mujer,
debo
conseguir
ojos
de
gato
Woman,
I
must
find
cat's
eyes
Para
vender
mi
alma
a
Nosferatu.
to
sell
my
soul
to
Nosferatu.
Crees
que
estoy
perdiendo
la
razon?
Do
you
think
I'm
losing
my
mind?
Guajajajajá!!!
Guajajajajá!!!
Cuando
el
caldo
haya
hervido,
When
the
broth
has
boiled,
Agregare
10
ranas,
I'll
add
10
frogs,
15
colas
de
iguana,
15
iguana
tails,
7 alas
de
vampiro,
7 vampire
wings,
5 patas
de
araña,
5 spider
legs,
Polvos
de
cementerio,
Cemetery
dust,
Raices
de
maleza,
Weed
roots,
Caspa
de
mi
cabeza,
Dandruff
from
my
head,
Bichos
de
riachuelo,
Bugs
from
the
stream,
Vomito
de
cerveza.
Beer
vomit.
Hoy
nadie
podra
ver
lo
que
planeo.
Today
no
one
will
be
able
to
see
what
I
am
planning.
Hoy
la
locura
anima
mis
deseos.
Today
madness
drives
my
desires.
Mujer,
para
ti
es
el
fuego
en
mi
caldero,
Woman,
for
you
is
the
fire
in
my
cauldron,
Voy
por
ingredientes
que
requiero...
I'm
going
for
the
ingredients
I
need...
Mio
sera
al
fin
tu
corazon.
Mine
will
be
finally
your
heart.
Mujer,
debo
conseguir
ojos
de
gato
Woman,
I
must
find
cat's
eyes
Para
servirte
dentro
de
un
plato.
to
serve
you
on
a
plate.
Estoy
que
me
saco
el
pantalon!
I'm
ready
to
take
off
my
pants!
Guajajajajá!!!
Guajajajajá!!!
Cuando
este
todo
listo,
When
everything
is
ready,
Un
mechon
de
tu
pelo
A
lock
of
your
hair
Sera
quien
alce
en
vuelo
Will
be
the
one
to
take
flight
Este
elixir
que
-insisto-
This
elixir
- I
insist
-
Me
volvera
tu
dueño.
Will
make
me
your
master.
Con
tu
fotografia
With
your
photograph
Concluira
mi
obra,
My
work
will
be
complete,
Y
todo
lo
que
estorba
And
everything
that
gets
in
my
way
Querra
que
seas
mia,
Will
want
me
to
be
yours,
Hembra
manos
de
alondra.
Female
hands
like
a
lark.
Hoy
nadie
podra
ver
lo
que
planeo.
Today
no
one
will
be
able
to
see
what
I
am
planning.
Hoy
la
locura
anima
mis
deseos.
Today
madness
drives
my
desires.
Mujer,
para
ti
es
el
fuego
en
mi
caldero,
Woman,
for
you
is
the
fire
in
my
cauldron,
Voy
por
ingredientes
que
requiero...
I'm
going
for
the
ingredients
I
need...
Mio
sera
al
fin
tu
corazon.
Mine
will
be
finally
your
heart.
Mujer,
debo
conseguir
ojos
de
gato
Woman,
I
must
find
cat's
eyes
Para
vender
mi
alma
a
Nosferatu.
to
sell
my
soul
to
Nosferatu.
Crees
que
estoy
perdiendo
la
razon?
Do
you
think
I'm
losing
my
mind?
Guajajajajá!!!
Guajajajajá!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.